Lyrics and translation Brad Paisley - Some Mistakes

Some Mistakes

You may think I'm wrong for you
And you're wrong for me
To look at us on paper
I would have to agree
It could have been the moon light
Or it could have been the wine
But the way that we were acting
Hell it could have been the moon shine

And oh we're do we go from here
I don't know
But baby one thing's clear
Some mistakes are too much fun
To only make once

There's this little straight stretch
Just south of here
It's great for mashing down the gas
And trying out fifth gear
But it's also a speed trap
Twice I've gotten caught
But something bout it calls to me
And I can't seem to stop

And oh you have the same effect
I know I'll just keep coming back
Some mistakes are too much fun
To only make once

Well there are things in life that I regret
And even more that haven't happened yet
But it would be a shame if our little fling
Always stayed a onetime thing
Someday if we're lucky
We'll get old enough to finally be embarrassed
By the crazy things we've done
Be just like our parents
Responsible and bland
No risk, no excitement
Hey lets get it while we can
Cause

Some Mistakes are too much fun
To only make once
Love like this is too much fun
To only make once

Некоторые ошибки

Ты можешь думать, что я тебе не подхожу,
И ты не подходишь мне.
Если посмотреть на нас на бумаге,
Я должен согласиться.
Может, это был лунный свет,
Или, может, это было вино.
Но то, как мы себя вели...
Черт, может, это был самогон.

И куда же нам теперь идти?
Я не знаю.
Но, детка, одно ясно:
Некоторые ошибки слишком приятны,
Чтобы совершать их лишь однажды.

Есть небольшой прямой участок дороги
К югу отсюда.
Он отлично подходит, чтобы вдавить педаль газа
И испытать пятую передачу.
Но там же и ловушка для лихачей.
Два раза меня там ловили.
Но что-то меня туда тянет,
И я, кажется, не могу остановиться.

И ты оказываешь на меня тот же эффект.
Я знаю, я буду продолжать возвращаться.
Некоторые ошибки слишком приятны,
Чтобы совершать их лишь однажды.

В жизни есть вещи, о которых я жалею,
И еще больше тех, которые еще не произошли.
Но было бы обидно, если бы наша интрижка
Осталась лишь разовым событием.
Когда-нибудь, если повезет,
Мы станем достаточно взрослыми, чтобы наконец стыдиться
Тех безумных вещей, что мы сделали.
Будем как наши родители:
Ответственными и скучными.
Без риска, без волнения.
Эй, давай возьмем от жизни все, пока можем.
Потому что

Некоторые ошибки слишком приятны,
Чтобы совершать их лишь однажды.
Любовь, подобная этой, слишком приятна,
Чтобы случалась лишь однажды.