Lyrics and translation Brad Paisley - Southern Comfort Zone

Southern Comfort Zone

When your wheelhouse is the land of cotton,
The first time you leave it can be strange, it can be shocking

Not everybody drives a truck, not everybody drinks sweet tea
Not everybody owns a gun, wears a ball cap boots and jeans
Not everybody goes to church or watches every nascar race
Not everybody knows the words to "Ring Of Fire" or "Amazing Grace"

Oh, Dixie Land,
I hope you understand
When I miss my Tennessee Home
And I been away way too long
I can't see this world unless I go
Outside my Southern Comfort Zone

I have walked the streets of Rome, I have been to foreign lands
I know what it's like to talk and have nobody understand
I have seen the Eiffel Tower lit up on a paris night
I have kissed a West Coast girl underneath the Northern Lights
I know what it's like to meet the only one like me,
To take a good hard look around and be a minority

And I Miss my tennessee home
I can see the ways that I grown
I can't see this world unless I go
Outside my Southern Comfort Zone

I miss your biscuits and your gravy
Fireflies dancing in the night
You have fed me and saved me
Billy Graham and Martha White

I have since become a gypsy
And I just can't wait to pack
Cause I know the route I leave on
It will always bring me back

I wish I was in Dixie Again

I miss my Tennessee Home
I've been away way too long
I can't see this world unless I go
Outside My Southern Comfort Zone

Look away, look away

I wish I was in Dixie, away, look away

Зона южного комфорта

Когда твоя стихия — хлопковые поля,
Первый выезд за их пределы может показаться странным, даже шокирующим.

Не все водят пикапы, не все пьют сладкий чай,
Не все носят с собой оружие, бейсболки, джинсы и ковбойские сапоги,
Не все ходят в церковь или смотрят все гонки NASCAR,
Не все знают слова песен «Ring Of Fire» или «Amazing Grace».

О, Диксиленд,
Надеюсь, ты понимаешь,
Когда я скучаю по своему дому в Теннесси,
И слишком долго отсутствую,
Я не могу увидеть этот мир, если не выйду
За пределы своей зоны южного комфорта.

Я бродил по улицам Рима, бывал в далёких странах,
Я знаю, каково это — говорить, когда тебя никто не понимает.
Я видел Эйфелеву башню, сияющую огнями парижской ночи,
Я целовал девушку с Западного побережья под северным сиянием,
Я знаю, как это — быть единственным в своём роде,
Оглянуться вокруг и понять, что ты в меньшинстве.

И я скучаю по своему дому в Теннесси,
Я вижу, как я вырос,
Я не смогу увидеть мир, если не выйду
За пределы своей зоны южного комфорта.

Я скучаю по твоим бисквитам и соусу,
По светлячкам, танцующим в ночи,
Ты вскормила меня и спасла меня,
Билли Грэм и Марта Уайт.

Я стал бродягой,
И мне не терпится собрать вещи,
Ведь я знаю дорогу, по которой уезжаю,
Она всегда приведёт меня обратно.

Как бы я хотел снова оказаться на Юге!

Я скучаю по своему дому в Теннесси,
Меня слишком долго не было,
Я не смогу увидеть мир, если не выйду
За пределы своей зоны южного комфорта.

Прочь с глаз, прочь с глаз.

Как бы я хотел оказаться на Юге, прочь с глаз, прочь с глаз.