Lyrics and translation Brad Paisley - The Devil Is Alive and Well

The Devil Is Alive and Well

Surf the web
Turn on the news
Same old story
Everyday
Hateful words
We all use
So much anger
So much pain
I don't know if you believe in Heaven
I don't know if you believe in hell
But I bet
We can agree that the devil is alive and well
Alive and well
From the darkest prison
To the largest church
Sometimes for fortune
Sometimes for fame
It's ironic
That some of the worst things are done
In God's name
I don't know if you believe in Heaven
I don't know if you believe in hell
But I bet
We can agree that the devil is alive and well
Alive and well
They can debate what's real, what's right, what's true
What's sent from up above
All I know is I'd be leery of anything that isn't based in love
Cause God is love
I don't know if you believe in Heaven
I don't know if you believe in hell
But I bet
We can agree that the devil is alive and well
Alive and well

Le Diable Est Bien Vivant

Surfe sur le web
Allume les infos
La même vieille histoire
Tous les jours
Des mots haineux
On les utilise tous
Tant de colère
Tant de douleur
Je ne sais pas si tu crois au Paradis
Je ne sais pas si tu crois en l'enfer
Mais je parie que
On peut s'accorder à dire que le diable est bien vivant
Bien vivant
De la prison la plus sombre
À la plus grande église
Parfois pour la fortune
Parfois pour la gloire
C'est ironique
Que certaines des pires choses soient faites
Au nom de Dieu
Je ne sais pas si tu crois au Paradis
Je ne sais pas si tu crois en l'enfer
Mais je parie que
On peut s'accorder à dire que le diable est bien vivant
Bien vivant
Ils peuvent débattre de ce qui est réel, ce qui est juste, ce qui est vrai
Ce qui vient d'en haut
Tout ce que je sais, c'est que je serais méfiant envers tout ce qui n'est pas basé sur l'amour
Parce que Dieu est amour
Je ne sais pas si tu crois au Paradis
Je ne sais pas si tu crois en l'enfer
Mais je parie que
On peut s'accorder à dire que le diable est bien vivant
Bien vivant