Lyrics and translation Brad Paisley - Ticks

Ticks

Every time you take a sip
In this smoky atmosphere
You press that bottle to your lips
And I wish I was your beer
In the small there of your back
Your jeans are playin' peekaboo
I'd like to see the other half of your butterfly tattoo

Hey that gives me an idea
Let's get out of this bar
Drive out into the country
And find a place to park

I'd like to see you out in the moonlight
I'd like to kiss you way back in the sticks
I'd like to walk you through a field of wildflowers
And I'd like to check you for ticks

I know the perfect little path
Out in these woods I used to hunt
Don't worry babe I've got your back
And I've also got your front
Now, I'd hate to waste a night like this
I'll keep you safe you wait and see
The only thing allowed to crawl all over you when we get there is me

You know every guy in here tonight
Would like to take you home
But I've got way more class than them
Babe that ain't what I want

'Cause I'd like to see you out in the moonlight
I'd like to kiss you way back in the sticks
I'd like to walk you through a field of wildflowers
And I'd like to check you for ticks

You never know where one might be
There's lots of places that are hard to reach. I gotcha
I'd like to see you out in the moonlight
I'd like to kiss you baby way back in the sticks
I'd like to walk you through a field of wildflowers
And I'd like to check you for ticks

Ooh. I'd sure like to check you for ticks
C'mon

Клещи

Каждый раз, когда ты делаешь глоток
В этой дымной атмосфере
Ты прижимаешь бутылку к губам
И я мечтаю быть твоим пивом
На пояснице у тебя
Джинсы играют в прятки
Я хотел бы увидеть вторую половинку твоей татуировки бабочки

Эй, у меня есть идея
Давай уйдем из этого бара
Уедем за город
И найдем место, где припарковаться

Я хотел бы увидеть тебя в лунном свете
Я хотел бы поцеловать тебя где-нибудь в глуши
Я хотел бы пройтись с тобой по полю wildflowers
И я хотел бы проверить тебя на клещей

Я знаю отличную тропинку
В этом лесу, где я раньше охотился
Не волнуйся, детка, я прикрою твою спину
И твою грудь тоже
Не хочу упускать такую ночь
Я позабочусь о твоей безопасности, вот увидишь
Единственное, что сможет ползать по тебе, когда мы туда доберемся, это я

Знаешь, каждый парень здесь сегодня вечером
Хотел бы забрать тебя домой
Но у меня гораздо больше класса, чем у них
Детка, это не то, чего я хочу

Потому что я хотел бы увидеть тебя в лунном свете
Я хотел бы поцеловать тебя где-нибудь в глуши
Я хотел бы пройтись с тобой по полю wildflowers
И я хотел бы проверить тебя на клещей

Никогда не знаешь, где они могут быть
Есть много труднодоступных мест. Я позабочусь об этом
Я хотел бы увидеть тебя в лунном свете
Я хотел бы поцеловать тебя, детка, где-нибудь в глуши
Я хотел бы пройтись с тобой по полю wildflowers
И я хотел бы проверить тебя на клещей

Ох. Я бы с удовольствием проверил тебя на клещей
Пойдем