Lyrics and translation Brad Ryan - Out of Mind (Alternative Version)

Out of Mind (Alternative Version)

I was so blind I never saw what stood there right before my eyes
A million lies a million words somehow I never realized

Now every day I just feel like we are falling apart
I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

The 'mount of times that I was told to play along I had to try
Even though its blatantly clear everyone else was hypnotized by your lies

Now every day I just feel like we are falling apart
And I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

I was so blind, couldn't see through the walls in my mind
Up most nights on the phone, early hours of the morning
Ask and I'll tell you I'm fine
With a smile on my face
Gotta stay strong so I don't lose face
But now it's back to reality
Because now I'm stronger than you'll ever be

Now I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

Hors de l'esprit (Version alternative)

J'étais tellement aveugle que je n'ai jamais vu ce qui se tenait là devant mes yeux
Un million de mensonges, un million de mots, je n'ai jamais réalisé

Maintenant, chaque jour, j'ai l'impression que nous nous effondrons
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'était peut-être ton plan dès le début
Et c'est tellement déroutant que ça me tue, la façon dont ça brise mon cœur, mais maintenant je sais

Que je suis plus fort sans toi dans ma vie
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas lu entre les lignes
Tu ne me trompes plus avec tes mensonges
Parce que j'en ai fini avec toi, hors de vue, hors de l'esprit
J'étais tellement aveugle

Le nombre de fois où l'on m'a dit de jouer le jeu, j'ai dû essayer
Même si c'est absolument clair que tout le monde était hypnotisé par tes mensonges

Maintenant, chaque jour, j'ai l'impression que nous nous effondrons
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que c'était peut-être ton plan dès le début
Et c'est tellement déroutant que ça me tue, la façon dont ça brise mon cœur, mais maintenant je sais

Que je suis plus fort sans toi dans ma vie
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas lu entre les lignes
Tu ne me trompes plus avec tes mensonges
Parce que j'en ai fini avec toi, hors de vue, hors de l'esprit
J'étais tellement aveugle

J'étais tellement aveugle, je ne pouvais pas voir à travers les murs de mon esprit
La plupart des nuits au téléphone, les premières heures du matin
Demande et je te dirai que je vais bien
Avec un sourire sur mon visage
Je dois rester fort pour ne pas perdre la face
Mais maintenant, c'est de retour à la réalité
Parce que maintenant, je suis plus fort que tu ne le seras jamais

Maintenant, je suis plus fort sans toi dans ma vie
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas lu entre les lignes
Tu ne me trompes plus avec tes mensonges
Parce que j'en ai fini avec toi, hors de vue, hors de l'esprit
J'étais tellement aveugle