Lyrics and translation Brad Ryan - Out of Mind (Alternative Version)

Out of Mind (Alternative Version)

I was so blind I never saw what stood there right before my eyes
A million lies a million words somehow I never realized

Now every day I just feel like we are falling apart
I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

The 'mount of times that I was told to play along I had to try
Even though its blatantly clear everyone else was hypnotized by your lies

Now every day I just feel like we are falling apart
And I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

I was so blind, couldn't see through the walls in my mind
Up most nights on the phone, early hours of the morning
Ask and I'll tell you I'm fine
With a smile on my face
Gotta stay strong so I don't lose face
But now it's back to reality
Because now I'm stronger than you'll ever be

Now I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

Из мыслей вон (Альтернативная версия)

Я был так слеп, что не замечал того, что было прямо у меня под носом.
Миллион лжи, миллион слов, и я каким-то образом не замечал этого.

Теперь каждый день я чувствую, что мы разваливаемся на части.
Я не могу отделаться от мысли, что, возможно, это было твоим планом с самого начала.
И это так странно, это убивает меня, то, как это разбивает мне сердце, но теперь я знаю...

Что я сильнее без тебя в своей жизни.
Не могу поверить, что не замечал очевидного.
Ты больше не обманешь меня своей ложью.
Потому что с меня хватит, с глаз долой - из сердца вон.
Я был так слеп.

Сколько раз мне говорили подыграть тебе, сколько раз я пытался.
Хотя было очевидно, что все остальные были ослеплены твоей ложью.

Теперь каждый день я чувствую, что мы разваливаемся на части.
И я не могу отделаться от мысли, что, возможно, это было твоим планом с самого начала.
И это так странно, это убивает меня, то, как это разбивает мне сердце, но теперь я знаю...

Что я сильнее без тебя в своей жизни.
Не могу поверить, что не замечал очевидного.
Ты больше не обманешь меня своей ложью.
Потому что с меня хватит, с глаз долой - из сердца вон.
Я был так слеп.

Я был так слеп, не мог видеть сквозь стены в своем разуме.
Почти каждую ночь разговаривал с тобой по телефону до самого утра.
Спроси, и я скажу, что у меня все хорошо,
с улыбкой на лице.
Должен оставаться сильным, чтобы не упасть в грязь лицом.
Но теперь я вернулся к реальности,
потому что теперь я сильнее, чем ты когда-либо будешь.

Теперь я сильнее без тебя в своей жизни.
Не могу поверить, что не замечал очевидного.
Ты больше не обманешь меня своей ложью.
Потому что с меня хватит, с глаз долой - из сердца вон.
Я был так слеп.