Brad - A Reason to Be In My Skin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brad - A Reason to Be In My Skin




A Reason to Be In My Skin
Повод Быть В Своей Шкуре
All of my life I've been looking for a reason to be in my skin.
Всю свою жизнь я искал повод быть в своей шкуре.
Looking for one, to break the rock -
Искал его, чтобы расколоть скалу -
Yeh, it's not a race it's easy to win.
Да, это не гонка, которую легко выиграть.
Afford me with a motor car, a sockel straight (?) against the wind.
Позволь мне сесть за руль, мчаться навстречу ветру.
Stars so bright and blowing like.
Звезды так ярко сияют.
The crowd of screams, it's a scene.
Рёв толпы, настоящая сцена.
Forget the way you used to lower (?) the dreams -
Забудь, как ты раньше гасила мечты -
You gain again to open up your heart.
Ты снова готова открыть свое сердце.
Your soul is beautiful,
Твоя душа прекрасна,
Your shines bright,
Ты сияешь ярко,
Your touch is electric.
Твои прикосновения электрический разряд.
Wooh, woh, woh
Ву-у, ву-у, ву-у
Your mind is sharp,
Твой ум остер,
Your face is hard,
Твой взгляд тверд,
Utmost in yourself!
Ты сама совершенство!
Yeh, yeeh, yeh
Е-е, е-е, е-е
The long ride lets you renew again, 'till the boat is out of the park -
Долгая поездка позволяет нам обновиться, пока лодка не покинет парк -
Carry me on to the holy ground.
Неси меня на святую землю.
The time scene (?) into the dawn.
Время словно застыло до рассвета.
Cold is the yell (?) i can see again -
Холодный крик, который я снова слышу -
It's a colordrop block of dispair -
Это цветной блок отчаяния -
The faces I didn't see again, always wrap up straight out of there.
Лица, которые я больше не видел, всегда стремились выбраться оттуда.
Your soul is beautiful,
Твоя душа прекрасна,
Your shines bright,
Ты сияешь ярко,
Your touch is electric.
Твои прикосновения электрический разряд.
Wooh, woh, woh
Ву-у, ву-у, ву-у
Your mind is sharp,
Твой ум остер,
Your face is hard,
Твой взгляд тверд,
Utmost in yourself!
Ты сама совершенство!
Wooh, woh, woh
Ву-у, ву-у, ву-у
And hey, love (?) this time, I'm looking fine
И эй, люблю (?) на этот раз, я выгляжу прекрасно,
I am not scared at all!
Я совсем не боюсь!
And hey, it's always for me - the way that seem,
И эй, это всегда для меня - так кажется,
Cold enough with dawn - to lie your whole day.
Достаточно холодно с рассветом - чтобы пролежать весь день.
Your soul is beautiful,
Твоя душа прекрасна,
Your shines bright,
Ты сияешь ярко,
Your touch is electric.
Твои прикосновения электрический разряд.
Wooh, woh
Ву-у, ву-у
Your mind is sharp,
Твой ум остер,
Your face is hard,
Твой взгляд тверд,
Utmost in yourself!
Ты сама совершенство!
Yeh, yeeh, yeh (X5)
Е-е, е-е, е-е (X5)





Writer(s): Keith Lowe, Stone Gossard, Regan Hagar


Attention! Feel free to leave feedback.