Brad - La, La, La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad - La, La, La




La, La, La
La, La, La
La la la...
La la la...
I get this feeling when i wake up late at night
J'ai ce sentiment quand je me réveille tard dans la nuit
Yeah you know, you ever wake up
Ouais, tu sais, tu te réveilles parfois
And just a-frightened feeling down in your soul?
Et tu ressens une peur au fond de ton âme ?
And you know you′re gonna find pretty love most of the time
Et tu sais que tu trouveras l'amour le plus souvent
I don't give a damn either way
Je m'en fiche un peu, d'une façon ou d'une autre
′Cause pretty soon you're gonna be with us
Parce que bientôt tu seras avec nous
And no lights are gonna shine on us
Et aucune lumière ne brillera sur nous
There's no prison, hate, hunger, or greed
Il n'y a ni prison, ni haine, ni faim, ni cupidité
You can come on over until you can see
Tu peux venir jusqu'à ce que tu puisses voir
Woke up and? made me
Je me suis réveillé et ? m'a fait
Yes, and sometimes that′s gonna break me
Oui, et parfois cela va me briser
It′s so cold and lonely, and i just need some sun
Il fait si froid et si solitaire, et j'ai juste besoin de soleil
So whatcha gonna do
Alors, que vas-tu faire
When it seems like everything's comin′ after you?
Quand il semble que tout te poursuit ?
You just gotta dig in your heals again (again, again, again)
Tu dois juste t'accrocher à tes talons encore une fois (encore, encore, encore)
'Cause pretty soon you′re gonna be with us
Parce que bientôt tu seras avec nous
And the lights are gonna shine on us
Et les lumières brilleront sur nous
There's no prison, hate, hunger, or greed
Il n'y a ni prison, ni haine, ni faim, ni cupidité
You can come along until you, you′ll see
Tu peux venir jusqu'à ce que tu, tu voies
You need to come bury your, go bury your favorite toys
Tu dois venir enterrer tes, aller enterrer tes jouets préférés
Very own, your very own favorite toys
Tes propres, tes propres jouets préférés
And i don't know what anybody's gonna say
Et je ne sais pas ce que quelqu'un va dire
If this whole thing just goes up and blows away
Si tout ça s'envole en fumée
Yeah, i know you listen to what you heard
Ouais, je sais que tu écoutes ce que tu as entendu
But you didn′t hear a word
Mais tu n'as pas entendu un mot
Oh it′s pleasant sometimes
Oh, c'est agréable parfois
So satisfying to spend this time with you
C'est tellement satisfaisant de passer ce temps avec toi
'Cause pretty soon you′re gonna be with us
Parce que bientôt tu seras avec nous
And the lights are gonna shine on us
Et les lumières brilleront sur nous
There's no prison, hate, hunger, or greed
Il n'y a ni prison, ni haine, ni faim, ni cupidité
You can come along until you, you′ll see
Tu peux venir jusqu'à ce que tu, tu voies
La la la...
La la la...
La la la...
La la la...
? This one time you'll see
? Cette fois, tu verras
Yeah you never think? me
Ouais, tu ne penses jamais ? moi
′Cause the lights are gonna shine on us
Parce que les lumières vont briller sur nous
Yeah the lights are gonna shine on us
Ouais, les lumières vont briller sur nous





Writer(s): Smith Shawn


Attention! Feel free to leave feedback.