Brad - Lift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad - Lift




Lift
Ascenssione
Hey, kids, get your gear
Hé, les enfants, prenez votre équipement
This is your vacation
C'est vos vacances
Climb aboard this yellow bus
Montez à bord de ce bus jaune
To your destination
Vers votre destination
Hey, lift man, now lift me up
Hé, lève-toi, maintenant lève-moi
It's an occupation
C'est un métier
And I wanna have a good time
Et j'ai envie de bien m'amuser
At Alpental, the skiings all at night
À Alpental, le ski se fait la nuit
With alcohol, your dreams are all in white
Avec de l'alcool, tes rêves sont tous en blanc
Like Idaho, the wintertime
Comme l'Idaho, en hiver
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
The one good time, you felt was yours to to live
Le bon moment, tu sentais que c'était à toi de vivre
Silver streaks left to mark our tracks
Des stries argentées pour marquer nos pistes
A million miles on empty
Un million de kilomètres à vide
Brown baggin' from our packs
On se gave de nos sacs
I better get me some gin, please
J'ai besoin d'un gin, s'il te plaît
Double Diamond is way too rough
Double Diamond est trop rude
It's an outside regulation
C'est une règle extérieure
'Cause I wanna have a good time
Parce que j'ai envie de bien m'amuser
At Alpental, the skiings all at night
À Alpental, le ski se fait la nuit
With alcohol, your dreams are all in white
Avec de l'alcool, tes rêves sont tous en blanc
Like Idaho, the wintertime
Comme l'Idaho, en hiver
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
The one good time you felt was yours to to live
Le bon moment que tu sentais que c'était à toi de vivre
At Alpental, the winter tell you
À Alpental, l'hiver te dit
That was yours to live
Que c'était à toi de vivre
That was yours to live
Que c'était à toi de vivre
The one good time you felt was yours to to live
Le bon moment que tu sentais que c'était à toi de vivre
And I wanna have a good time
Et j'ai envie de bien m'amuser
At Alpental, the skiings all at night
À Alpental, le ski se fait la nuit
With alcohol, your dreams are all in white
Avec de l'alcool, tes rêves sont tous en blanc
Like Idaho, the wintertime
Comme l'Idaho, en hiver
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
You felt was yours to live
Tu sentais que c'était à toi de vivre
The one good time you felt was yours to to live
Le bon moment que tu sentais que c'était à toi de vivre
At Alpental
À Alpental
At Alpental
À Alpental
At Alpental
À Alpental
At Alpental
À Alpental





Writer(s): Gossard Stone C, Toback Jeremy David, Smith Shawn, Regan Hagar


Attention! Feel free to leave feedback.