Brad - My Fingers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad - My Fingers




My Fingers
Mes doigts
Yesterday was quite a day, I′m amazingly well
Hier était une belle journée, je vais incroyablement bien
All my tears and worries, now my lady can't you tell
Toutes mes larmes et mes soucis, maintenant ma chérie, ne peux-tu pas le dire ?
But wait, wait until my mind is scarred, I′m buyin'
Mais attends, attends que mon esprit soit marqué, j'achète
Don't have to tell you my reasons Lord
Pas besoin de me dire tes raisons Seigneur
Don′t have to show me your fingers God
Pas besoin de me montrer tes doigts Dieu
Don′t have to reason you'll dance all night
Pas besoin de me dire que tu danseras toute la nuit
Don′t have to measure you're a God all the time, yeah
Pas besoin de mesurer que tu es un Dieu tout le temps, ouais
Yesterday I beg you give my love a try
Hier, je t'en supplie, donne à mon amour une chance
Oh, c′mon with attitude and let it fly, yeah
Oh, vas-y avec de l'attitude et laisse-le voler, ouais
Don't have to tell me your reasons Lord
Pas besoin de me dire tes raisons Seigneur
Don′t have to tell me your fingers are mine
Pas besoin de me dire que tes doigts sont à moi
Don't have to let me go wandering
Pas besoin de me laisser errer
Don't have to let me go wandering
Pas besoin de me laisser errer
Yeah, yeah, yeah, yeah, [Incomprehensible]
Ouais, ouais, ouais, ouais, [Incompréhensible]
How come lovers [Incomprehensible]
Comment les amoureux [Incompréhensible]
Don′t, don′t have to tell me your reasons Lord
Ne, ne pas besoin de me dire tes raisons Seigneur
I think I'm testified to all my memories
Je pense que je témoigne de tous mes souvenirs
Don′t have to tell me your reasons
Pas besoin de me dire tes raisons
'Cause I probably don′t believe anything
Parce que je ne crois probablement rien
Oh yeah, you think I'm gonna
Oh ouais, tu penses que je vais
Wanna turn it down before something stupid
Vouloir baisser le son avant que quelque chose de stupide
Don′t have to tell me your reasons, no Lord
Pas besoin de me dire tes raisons, non Seigneur
Don't have to tell me your reasons, no Lord
Pas besoin de me dire tes raisons, non Seigneur
Don't have to tell me, no reason why
Pas besoin de me dire, aucune raison
Don′t have to tell me your a [Incomprehensible]
Pas besoin de me dire que tu es un [Incompréhensible]
Don′t have to tell me your reasons, Lord
Pas besoin de me dire tes raisons, Seigneur
Don't have to tell me, I′m doing just fine
Pas besoin de me dire, je vais bien
Don't, don′t, no, no, no, no, no, no
Ne, ne, non, non, non, non, non, non
No no, no no, yeah
Non non, non non, ouais





Writer(s): Gossard Stone C, Toback Jeremy David, Smith Shawn, Hagar Regan


Attention! Feel free to leave feedback.