Lyrics and translation Brad - Needle and Thread

Needle and Thread

Well it's moments like this,
When there's no one around
It's moments like this
When I can hear the sound
Of my own heart beaten'
Yeah, it's mighty loud
It makes me want to stand up
And shout out loud
I don't wanna be hangin' by a needle and thread
By the word left unsaid,
By the sound in my head
I wanna be livin' like I'm caught on a wave
Like the love that we gave
Like the songs that we've made

In the beginning was the heartache
In the end was the way
The only way to freedom that I heard you say
And I'm feeling like a big man
Standin' real proud
Make me wanna stand up
And shout it out loud:
I don't wanna be hangin' by a needle and thread
By the word left unsaid
By the sound in my head
I wanna be livin' like I'm caught on a wave
Like the love that we gave
Like the songs that we've made
Da da daa da ne na
Da da daa da ne na
Da da daa de duh da
Nah ne nah ne nah ne

I don't wanna be hangin'
By a needle and thread
By the word left unsaid
By the sound in my head
I wanna be livin' like I'm caught on a wave
Like the love that we gave
Like the songs that we've made
Da da daa da ne na
Da da daa da ne na
Da da daa de duha dah
Nah ne nah ne nah ne

Иголка с ниткой

В такие вот моменты,
Когда никого нет рядом,
В такие вот моменты
Я слышу звук
Своего бьющегося сердца,
Да, оно бьется так громко.
Мне хочется встать
И закричать во весь голос:
Я не хочу висеть на волоске, на иголке с ниткой,
Из-за несказанных слов,
Из-за звука в моей голове.
Я хочу жить так, будто я пойман волной,
Как та любовь, что мы дарили,
Как те песни, что мы создали.

В начале была сердечная боль,
В конце был путь,
Единственный путь к свободе, о котором ты говорила.
И я чувствую себя сильным,
Стою с гордо поднятой головой.
Мне хочется встать
И прокричать это вслух:
Я не хочу висеть на волоске, на иголке с ниткой,
Из-за несказанных слов,
Из-за звука в моей голове.
Я хочу жить так, будто я пойман волной,
Как та любовь, что мы дарили,
Как те песни, что мы создали.
Да да даа да не на
Да да даа да не на
Да да даа де ду да
На не на не на не

Я не хочу висеть
На волоске, на иголке с ниткой,
Из-за несказанных слов,
Из-за звука в моей голове.
Я хочу жить так, будто я пойман волной,
Как та любовь, что мы дарили,
Как те песни, что мы создали.
Да да даа да не на
Да да даа да не на
Да да даа де ду да
На не на не на не