Brad - Price of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brad - Price of Love




Heaven
Небеса
Is right here between us
Прямо здесь, между нами.
And highways
И шоссе
From here to forever
Отсюда и навсегда.
Its laywork
Его лэйворк
In that I am said its loose tonight
В этом я и есть сказал он свободен сегодня вечером
And streets that I have never walked before
И улицы, по которым я никогда раньше не ходил.
Signs that I have never seen before
Знаки, которые я никогда раньше не видел.
Sounds that I have never heard before
Звуки, которые я никогда раньше не слышал.
What is the price I would pay for love?
Какую цену я готов заплатить за любовь?
It′s stolen
Она украдена
Only to be recovered
Только для того, чтобы прийти в себя.
You were faceless
Ты была безликой.
Until the lights are visible
Пока не станут видны огни.
And confused too
И в замешательстве тоже.
But not without merit
Но не без заслуг.
It's a token
Это знак.
To be used with discretion
Использовать с осторожностью.
Streets that I have never walked before
Улицы, по которым я никогда раньше не ходил.
Signs that I have never seen before
Знаки, которые я никогда раньше не видел.
Sounds that I have never heard before(oh)
Звуки, которые я никогда раньше не слышал(о).
What is the price I would pay for love?
Какую цену я готов заплатить за любовь?
And how would you feel?
И как бы ты себя чувствовала?
How would you feel
Как бы ты себя чувствовала
If you waited too long?
Если ты ждал слишком долго?
How would you feel
Как бы ты себя чувствовала
If you didn′t hear that sound?
Если ты не слышал этого звука?
Right at that moment
Именно в этот момент
Yeah yeah
Да да
Streets that I have never walked before
Улицы, по которым я никогда раньше не ходил.
Signs that I have never seen before(Please let me be)
Знаки, которые я никогда раньше не видел(пожалуйста, оставь меня в покое).
Sounds that I have never heard before(Please let me be)
Звуки, которые я никогда раньше не слышал(пожалуйста, оставь меня в покое).
What is the price I would pay for love?
Какую цену я готов заплатить за любовь?
Well your heaven is right where you placed it!
Что ж, твой рай там, где ты его поместил!
Is right where you chased it!
Прямо там, где ты гнался за ним!
There is no turning back now.
Теперь нет пути назад.
Can you not?
Не можешь?
Can you not?
Не можешь?
Can you not?
Не можешь?
Forgive me (Yeah)
Прости меня (да).
Forgive me (There is no turning back now)
Прости меня (теперь нет пути назад).
Can't forgive me?
Не можешь простить меня?
Forgive me (There is no turning back now)
Прости меня (теперь нет пути назад).
Can't forgive me?
Не можешь простить меня?
For my heart′s done time.
Ибо мое сердце отбыло срок.
What is the price I pay?
Какую цену я плачу?
Oh What is the price I pay?
О, какую цену я плачу?
What is the price I pay?
Какую цену я плачу?
Oh What is the price I pay?
О, какую цену я плачу?
Oh no
О нет,
What is the price I pay?
какую цену я плачу?





Writer(s): Gossard Stone C, Hagar Regan W, Smith Shawn, Berg Michael J


Attention! Feel free to leave feedback.