Lyrics and translation Brad - Runnin' for Cover

Runnin' for Cover

I know what you are feeling
I feel the same way too
Maybe your light burns
All the night through
Standing there proud as if
No one can break us
I am feeling a little bit fake
As we are running for cover
As we are running for cover
Running from time
To take on the new life
But we will not be ashamed
Maybe the feeling
Is gonna go away
Alone in a table
Wishing you would stay
Standing there as if
No one could break us
We are feeling a little bit fake
As we are running for cover
As we are running for cover
Running for cover
As we are running for cover
Running from time
To take on a new life
But we will not be ashamed
Pa pa pa pa ra
Ta ra ra pa pa pa ra
Pa pa pa pa ra
Ta ra ra pa pa pa ra
Standing there proud
As if no one can break us
And sometimes I am feeling
A bit fake and
You know that the time
That the story
Matches up with all that the glory
Can get in the moment of leaving
How much it means
To stand here now
Oh yeah
Still I am running for cover
Running for cover
Running for cover
Running for cover
All over again
Nice
That′s really incredible.

Courir pour se mettre à l'abri

Je sais ce que tu ressens
Je ressens la même chose
Peut-être que ta lumière brûle
Toute la nuit
Debout là, fier comme si
Personne ne pouvait nous briser
Je me sens un peu faux
Alors que nous courons pour nous mettre à l'abri
Alors que nous courons pour nous mettre à l'abri
Fuir le temps
Pour embrasser une nouvelle vie
Mais nous n'aurons pas honte
Peut-être que le sentiment
Va s'en aller
Seul à une table
En souhaitant que tu restes
Debout là comme si
Personne ne pouvait nous briser
Nous nous sentons un peu faux
Alors que nous courons pour nous mettre à l'abri
Alors que nous courons pour nous mettre à l'abri
Courir pour se mettre à l'abri
Alors que nous courons pour nous mettre à l'abri
Fuir le temps
Pour embrasser une nouvelle vie
Mais nous n'aurons pas honte
Pa pa pa pa ra
Ta ra ra pa pa pa ra
Pa pa pa pa ra
Ta ra ra pa pa pa ra
Debout là, fier
Comme si personne ne pouvait nous briser
Et parfois je me sens
Un peu faux et
Tu sais que le temps
Que l'histoire
Correspond à toute la gloire
Peut arriver au moment de partir
Combien cela signifie
De se tenir ici maintenant
Oh ouais
Je cours toujours pour me mettre à l'abri
Courir pour se mettre à l'abri
Courir pour se mettre à l'abri
Courir pour se mettre à l'abri
Encore une fois
Bien
C'est vraiment incroyable.