Brad - Sheepish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad - Sheepish




Sheepish
Timide
I′ll change the look on my face when i'm afraid
Je changerai l'expression de mon visage quand j'ai peur
I′ll scrape the ledge, too late, down the drain
Je raclerai le rebord, trop tard, dans le drain
And i'll pull the looking glass down on this side
Et je tirerai le miroir sur ce côté
To hide the raisin the size of my pride
Pour cacher le raisin de la taille de ma fierté
And at the elbows, i'll reach for the sky
Et aux coudes, je tendrai la main vers le ciel
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Could you pull the face from my hands
Peux-tu enlever le visage de mes mains
Can you help me scatter the ashes
Peux-tu m'aider à disperser les cendres
Boiled in the heat of this man
Bouilli dans la chaleur de cet homme
Piled up like molasses
Empilé comme de la mélasse
And i′ll pull the looking glass down on this side
Et je tirerai le miroir sur ce côté
To hide the raisin the size of my pride
Pour cacher le raisin de la taille de ma fierté
And at the elbow, i′ll reach for the sky
Et au coude, je tendrai la main vers le ciel
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
And i'll wonder why anyone would be fighting
Et je me demanderai pourquoi quelqu'un se battrait
And i′ll wonder why anyone would be fighting
Et je me demanderai pourquoi quelqu'un se battrait
I'll pull the looking glass down on it′s side
Je tirerai le miroir sur son côté
To hide the raisins the size of my pride
Pour cacher les raisins de la taille de ma fierté
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...





Writer(s): Gossard Stone C


Attention! Feel free to leave feedback.