Lyrics and translation Brad - Shinin'
Looking
out
for
your
way
of
life
Заботясь
о
своем
образе
жизни
Looking
out
for
your
way
of
love
Ища
свой
путь
любви
Walking
tall,
in
the
light
Иду
в
полный
рост,
на
свету.
Moving
forward
with
time
to
kill
Двигаемся
вперед,
чтобы
убить
время.
Moving
forward
was
such
a
thrill
Движение
вперед
было
таким
волнующим
Who′s
to
say
if
we
ever
make
it
home
alive
Кто
скажет,
доберемся
ли
мы
до
дома
живыми?
'Cause
the
captain′s
here
with
all
his
dice
Потому
что
капитан
здесь
со
всеми
своими
костями.
And
you
would
swear
this
is
paradise
И
ты
готов
поклясться,
что
это
рай.
The
word
on
the
street
is
that
everybody's
in
the
mood
На
улицах
ходят
слухи,
что
все
в
хорошем
настроении.
The
four
on
the
floor
at
the
sound
of
dawn
Четверо
на
полу
при
звуке
рассвета.
Beating
point
to
the
break
of
dawn
Бьющая
точка
до
самого
рассвета
Tell
me
now,
doesn't
that
sound
alright?
Скажи
мне,
разве
это
не
звучит
хорошо?
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
(?
it
goes)
(?
оно
идет)
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
(?
don′t
you
know)
(разве
ты
не
знаешь?)
Everybody′s
feelin'
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Living
free
is
the
way
to
be
Свободная
жизнь-это
путь
к
жизни.
Living
free
is
our
destiny
Свободная
жизнь-наша
судьба.
Don′t
let
anyone
tell
you
any
different
Не
позволяй
никому
говорить
тебе
что-то
другое.
'Cause
man
is
meant
to
be
whole
Потому
что
человек
должен
быть
цельным.
Not
kicked
around,
bought,
and
sold
Не
пинали
ногами,
не
покупали
и
не
продавали.
I′ll
tell
you
something
now
Сейчас
я
тебе
кое
что
скажу
In
the
end
you'll
see
В
конце
концов
ты
увидишь
The
four
on
the
floor
at
the
sound
of
dawn
Четверых
на
полу
при
звуке
рассвета
Beating
point
until
the
break
of
dawn
Бьется
точка
до
самого
рассвета
Tell
me
now,
doesn′t
that
sound
alright?
Скажи
мне,
разве
это
не
звучит
хорошо?
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
(?
it
goes)
(?
оно
идет)
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
(?
don't
you
know)
(разве
ты
не
знаешь?)
Everybody's
feelin′
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Looking
out
for
your
way
of
life
Заботясь
о
своем
образе
жизни
Looking
out
for
your
way
of
love
Ища
свой
путь
любви
Looking
out
for
your
way
of
life
Заботясь
о
своем
образе
жизни
Ba-ba-ba-ba-baba.
Ба-ба-ба-ба-баба.
Ba-ba-ba-ba-baba.
Ба-ба-ба-ба-баба.
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
Everybody′s
feeling
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
Can
you
all
feel
the
light...
shining?
Вы
все
чувствуете
свет
...
сияние?
Shining,
shining...
Сияет,
сияет...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.