Lyrics and translation Brad - Through the Day

Through the Day

Sitting here on a southbound train but ain′t nobody left to blame, and you know this, without even trying
Giving light to the one you love
You got broken both way over your head but you're seeing it, and that that ain′t no lie
Well nobody's gonna tell you how to lean in the wind
And you hold yourself up, to sing it again
When your golden and you just didn't try
Got lost long way coz you didn′t know to say that you just want a bit of love today, but you′re feeling it
Now that you're gone
I′ve been bored out of my mind, I've been thinking if this is the way of life, I been thinking, maybe it′s time to go
For my friends who have gone by the way, even, even I got nothing left to say
But you know that, you got a child at home
So there's nowhere left to run, yeah, no reason to hide,
Could be bad and deep inside, you′re singing it, still singing your song
Like an old man should, like a good woman would
If you knew how to do it in nineteen-fifty-two
Trying to get through the day
Trying to get through the day
Tryin to get through the day
Just tryin to get through the day
Well I got in at half past nine and I, I didn't know if was time to give it, give it another chance
Walking straight into the sea I could feel the waves crashing over me, and I wonder, should I just swim to the Sun?
Well I'm giving into something and I′m taking it home
And I heard a voice beginning to call
It said come on, you gotta break till it hurts
Yeah you get down see that there′s only way to be
If you stand up tall and don't be afraid to be yourself, no matter what they say
No matter what they say
Hmmm hmm hmm
Just gettin through the days
Through the days
Hmmm hmm hmm
Don′t go waiting on something that's never gonna come
Yeah your playing for something that′s already been done
Yeah you feel it
You feel it through your days
No matter what they say
No matter what they say
You gotta stand up and get through, get through the day
No matter what they say
No matter what you've heard
You gotta find your own words
Know what to say
To get through the day
Hey, hey, hey hey, you got the words to say

Tout au long de la journée

Assis ici dans un train en direction du sud, mais il ne reste personne à blâmer, et tu sais ça, sans même essayer
Donner de la lumière à celle que tu aimes
Tu as été brisé de part en part, mais tu le vois, et ce n'est pas un mensonge
Eh bien, personne ne va te dire comment t'appuyer sur le vent
Et tu te tiens debout, pour le chanter à nouveau
Quand tu es brillant et que tu n'as pas essayé
Tu t'es perdu loin parce que tu ne savais pas dire que tu voulais juste un peu d'amour aujourd'hui, mais tu le ressens
Maintenant que tu es parti
Je me suis ennuyé à mourir, j'ai pensé si c'était la voie de la vie, j'ai pensé, peut-être qu'il est temps d'y aller
Pour mes amis qui sont passés, même, même je n'ai plus rien à dire
Mais tu sais ça, tu as un enfant à la maison
Alors il n'y a plus nulle part où courir, ouais, aucune raison de se cacher,
Ça pourrait être mauvais et au fond, tu le chantes, tu chantes toujours ta chanson
Comme un vieil homme devrait le faire, comme une bonne femme le ferait
Si tu savais comment le faire en 1952
Essayer de passer la journée
Essayer de passer la journée
Essayer de passer la journée
Juste essayer de passer la journée
Eh bien, je suis arrivé à neuf heures et demie et je, je ne savais pas s'il était temps de le donner, de lui donner une autre chance
Marchant droit dans la mer, je pouvais sentir les vagues me submerger, et je me demandais si je devais juste nager vers le soleil ?
Eh bien, je m'abandonne à quelque chose et je le ramène à la maison
Et j'ai entendu une voix commencer à appeler
Elle a dit vas-y, tu dois te briser jusqu'à ce que ça fasse mal
Ouais, tu descends, vois qu'il n'y a qu'une seule façon d'être
Si tu te tiens grand et que tu n'as pas peur d'être toi-même, quoi qu'ils disent
Quoi qu'ils disent
Hmmm hmm hmm
Juste passer les journées
Tout au long des journées
Hmmm hmm hmm
N'attends pas quelque chose qui ne viendra jamais
Ouais, tu joues pour quelque chose qui a déjà été fait
Ouais, tu le sens
Tu le sens tout au long de tes journées
Quoi qu'ils disent
Quoi qu'ils disent
Tu dois te lever et passer, passer la journée
Quoi qu'ils disent
Peu importe ce que tu as entendu
Tu dois trouver tes propres mots
Sache quoi dire
Pour passer la journée
Hey, hey, hey hey, tu as les mots à dire