Braden Barrie - Ashes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braden Barrie - Ashes




Ashes
Пепел
I found the sunlight.
Я нашёл солнечный свет.
Somewhere in your eyes.
Где-то в твоих глазах.
Wish I'd known back then.
Жаль, что я не знал тогда,
That when you told Me
Что когда ты сказала мне,
That this was good bye
Что это прощание,
I'd never see you again
Я больше никогда тебя не увижу.
I know the stars still shine.
Я знаю, звезды все еще сияют.
And the moon still glows
И луна все еще светится.
But my heart still beats for you
Но мое сердце все еще бьется для тебя.
And I wonder why you gave up this time
И мне интересно, почему ты сдалась на этот раз.
Maybe I wasn't enough for you.
Может быть, я был недостаточно хорош для тебя.
But that's just the way of the world
Но таков уж мир.
Yeah, sometimes it hurts.
Да, иногда это больно.
But I know I've just got to keep holding on.
Но я знаю, что должен просто держаться.
Cause there'll come a day
Потому что настанет день,
When I finally find my words.
Когда я наконец найду свои слова.
And they will echo even after I'm gone
И они будут звучать, даже когда меня не станет.
Hold on.
Держись.
I tried my hardest
Я изо всех сил старался
To cover my scars.
Скрыть свои шрамы.
But they took over again.
Но они снова взяли верх.
But from the ashes,
Но из пепла,
There rose a new spark
Возникла новая искра
From the pieces of them.
Из их осколков.
But that's just the way of the world.
Но таков уж мир.
Yeah, sometimes it hurts.
Да, иногда это больно.
But I know I just gotta keep holding on.
Но я знаю, что должен просто держаться.
Cause there'll come a day,
Потому что настанет день,
When I finally find my words.
Когда я наконец найду свои слова.
And they will echo, even after I'm gone.
И они будут звучать, даже когда меня не станет.
Hold on.
Держись.
I found the sunlight.
Я нашёл солнечный свет.
I found the sunlight.
Я нашёл солнечный свет.
I found the sunlight.
Я нашёл солнечный свет.
I found the sun.
Я нашёл солнце.
That's just the way of the world.
Таков уж мир.
Yeah, sometimes it hurts.
Да, иногда это больно.
But I know I just gotta keep holding on.
Но я знаю, что должен просто держаться.
Cause there'll come a day.
Потому что настанет день.
When I finally find my words.
Когда я наконец найду свои слова.
And they will echo even after I'm gone.
И они будут звучать, даже когда меня не станет.
Hold on.
Держись.
Hold on.
Держись.
I found the sunlight.
Я нашёл солнечный свет.
Somewhere in your.
Где-то в твоих...





Writer(s): Braden Barrie


Attention! Feel free to leave feedback.