Lyrics and translation Braden Barrie - Getaway

Getaway

Is there a ghost in the room I'm sleeping in?
I swear to God there's somebody who's listening
I've been counting the spaces between my breaths
Trying to turn off the TV playing inside my head

There's a light on the table beside my bed
Keep it on for when I wake up and I need to check my pulse again
It's a nightmare, I know you can never see
Living with an open wound inside of me

I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly just wishing for some better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway
I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly wishing, wishing for better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway

Man, I wish that I played more shows
Man, I, man, I wish that I had more flow
I don't wanna fix my problems, though
Cause I wouldn't have a job if it wasn't for ghosts

(Don't you think the world is kinda fucked up)
That the world isn't getting any better
And every time I sing about it I feel like I'm underwater
Nobody can hear me talking
The voices in my head are getting louder and stronger
Can I pause it?

I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly just wishing for some better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway
I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly wishing, wishing for better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway

(Geta-getaway, to getaway, better days)
(Geta-getaway, to getaway)
(Geta-getaway, to getaway, better days)
(Geta-getaway, to g-)

Évasion

Y a-t-il un fantôme dans la pièce où je dors ?
Je jure devant Dieu que quelqu’un nous écoute
J’ai compté les espaces entre mes respirations
J’essaie d’éteindre la télé qui joue dans ma tête

Il y a une lumière sur la table à côté de mon lit
Je la laisse allumée pour quand je me réveillerai et que j’aurai besoin de vérifier mon pouls à nouveau
C’est un cauchemar, je sais que tu ne peux jamais le voir
Vivre avec une blessure ouverte en moi

Je me demande si je vais jamais m’envoler
Au lieu de constamment juste souhaiter de meilleurs jours
Je me demande si je vais jamais trouver un moyen
De m’échapper, de m’échapper
Je me demande si je vais jamais m’envoler
Au lieu de constamment souhaiter, souhaiter de meilleurs jours
Je me demande si je vais jamais trouver un moyen
De m’échapper, de m’échapper

Mec, j’aimerais tellement jouer plus de concerts
Mec, j’aimerais tellement avoir plus de flow
Je ne veux pas régler mes problèmes, cependant
Parce que je n’aurais pas de boulot si ce n’était pas pour les fantômes

(Tu ne trouves pas que le monde est un peu détraqué ?)
Que le monde ne s’améliore pas
Et à chaque fois que je chante à ce sujet, j’ai l’impression d’être sous l’eau
Personne ne peut m’entendre parler
Les voix dans ma tête sont de plus en plus fortes
Puis-je mettre en pause ?

Je me demande si je vais jamais m’envoler
Au lieu de constamment juste souhaiter de meilleurs jours
Je me demande si je vais jamais trouver un moyen
De m’échapper, de m’échapper
Je me demande si je vais jamais m’envoler
Au lieu de constamment souhaiter, souhaiter de meilleurs jours
Je me demande si je vais jamais trouver un moyen
De m’échapper, de m’échapper

(S’échapper, s’échapper, de meilleurs jours)
(S’échapper, s’échapper)
(S’échapper, s’échapper, de meilleurs jours)
(S’échapper, s’échapper, s’é-)