Lyrics and translation Braden Barrie - Last Night in London

Last Night in London

This is how I feel right now
Do you wanna get lost with me?
I don't wanna break your heart, no, I just wanna be
Disconnected with you from this reality
Yeah, this is how I feel right now
Do you wanna get lost with me?

Tell me, what's the deal right now?
Why you gotta keep testing me?
Cause I feel better than I do right
Now when I'm with my California queen
I just wanna be disconnected with you from this reality
Oh, oh, oh, this is how I feel right now
Do you wanna, do you wanna get lost?

This is how I feel right now, right now
Right now, right now, right now, right now
This is how I feel right now, right now
Right now, right now, right now

You take away my troubles, say you take away my pain
Every time that I'm around you I know everything's okay
But now there's something that I wanted to say
This is how I feel right now and I just want you to stay

Last night in London, when you kissed me goodbye
I'm gonna miss the way you held me close beneath the beautiful lights
You told me that you loved me and you'd never make me cry
But this is how I feel right now, can anybody tell me why?

This is how I feel right now, right now
Right now, right now, right now, right now
This is how I feel right now, right now
Right now, right now, right now

You take away my troubles, say you take away my pain
Every time that I'm around you I know everything's okay
But now there's something that I wanted to say
This is how I feel right now and I just want you to stay

I got in my car that day and I drove away
Cause I was hoping I would find somebody
But the roads, to me, they all look the same
The only difference was American, honey
And when you said my name, did you feel my pain?
Or were you just thinking 'bout my money, money? (Money)

You take away my troubles, say you take away my pain
Every time that I'm around you I know everything's okay
But now there's something that I wanted to say
This is how I feel right now and I just want you to stay

You take away my troubles, say you take away my pain
Every time that I'm around you I know everything's okay
But now there's something that I wanted to say
This is how I feel right now and I just want you to stay

Dernière nuit à Londres

C'est comme ça que je me sens en ce moment
Tu veux te perdre avec moi ?
Je ne veux pas te briser le cœur, non, je veux juste être
Déconnecté de cette réalité avec toi
Ouais, c'est comme ça que je me sens en ce moment
Tu veux te perdre avec moi ?

Dis-moi, c'est quoi le deal en ce moment ?
Pourquoi tu dois continuer à me tester ?
Parce que je me sens mieux que jamais
Maintenant que je suis avec ma reine de Californie
Je veux juste être déconnecté de cette réalité avec toi
Oh, oh, oh, c'est comme ça que je me sens en ce moment
Tu veux, tu veux te perdre ?

C'est comme ça que je me sens en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment
C'est comme ça que je me sens en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment

Tu enlèves mes soucis, dis que tu enlèves ma douleur
Chaque fois que je suis avec toi, je sais que tout va bien
Mais maintenant, il y a quelque chose que je voulais dire
C'est comme ça que je me sens en ce moment et je veux juste que tu restes

Dernière nuit à Londres, quand tu m'as embrassé au revoir
Je vais manquer la façon dont tu me tenais près de toi sous les belles lumières
Tu m'as dit que tu m'aimais et que tu ne me ferais jamais pleurer
Mais c'est comme ça que je me sens en ce moment, est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ?

C'est comme ça que je me sens en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment
C'est comme ça que je me sens en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment

Tu enlèves mes soucis, dis que tu enlèves ma douleur
Chaque fois que je suis avec toi, je sais que tout va bien
Mais maintenant, il y a quelque chose que je voulais dire
C'est comme ça que je me sens en ce moment et je veux juste que tu restes

Je suis monté dans ma voiture ce jour-là et je suis parti
Parce que j'espérais trouver quelqu'un
Mais les routes, pour moi, elles ont toutes la même allure
La seule différence était américaine, mon chéri
Et quand tu as dit mon nom, as-tu ressenti ma douleur ?
Ou est-ce que tu pensais juste à mon argent, mon argent ? (Argent)

Tu enlèves mes soucis, dis que tu enlèves ma douleur
Chaque fois que je suis avec toi, je sais que tout va bien
Mais maintenant, il y a quelque chose que je voulais dire
C'est comme ça que je me sens en ce moment et je veux juste que tu restes

Tu enlèves mes soucis, dis que tu enlèves ma douleur
Chaque fois que je suis avec toi, je sais que tout va bien
Mais maintenant, il y a quelque chose que je voulais dire
C'est comme ça que je me sens en ce moment et je veux juste que tu restes