Lyrics and translation Braden Ross - pluck

pluck

I don't know I guess I fucking hate you now
You had my heart and it escaped somehow
But let's not get shit started
Go back to your apartment

Try not to think about it
Just breathe, they'll all see, no way around it
Yeah
There ain't a need to doubt it
Don't give her the chance to wonder where you found it
Oh (I fucking hate you now)
Don't wanna mess this up (Nothing you say could help me escape this hell and)
You never gave enough (You play the game so well)
You kinda fucking suck (Trying to figure how not to break and tell you)
So

I throw my phone against the wall
Yeah I hate it when she calls 'cause
She asks me what do we do
(Um)

I don't know I guess I fucking hate you now
You had my heart and it escaped somehow
But let's not get shit started
Go back to your apartment

Babe leave
Or I will
Guess you don't want me enough to care how I feel
I know you got places to go don't fucking lie to me
I saw the hearts on your phone so fuck your honesty
Honestly
Yeah maybe I should have listened
Maybe it was my fault there's some shit I've been missing
I guess you moved on but my hearts been conditioned
I'm sorry but baby I think I've made my decision
So I

I throw my phone against the wall
Yeah I hate it when she calls 'cause
She asks me what do we do
(Um)

I don't know I guess I fucking hate you now
You had my heart and it escaped somehow
But let's not get shit started
Go back to your apartment

She said I don't care I guess you fucking hate me now
I don't know how
But you lost me in your dreams
I wish I knew how it started
I'll go back to my apartment

(I don't know I guess I fucking hate you now)
(You had my heart and i-i-it escaped somehow)
(But let's not get shit started-arted)
(Go back to-o-o your apartment-artment)
(I don't care- I don't care)
(Fucking hate me- hate me)
(I do-o-on't know how)
(But you-u-u lo-o-ost me in your dreams)
(I wi-i-ish I knew how it started-arted)
(I'll go back to-o-o my apartment-artment)
(I don't care- I don't care)
(Fucking-)

pluck

Je ne sais pas, je suppose que je te déteste maintenant
Tu avais mon cœur et il s'est échappé d'une manière ou d'une autre
Mais ne commençons pas à dire des bêtises
Retourne dans ton appartement

Essaie de ne pas y penser
Respire juste, tout le monde le verra, il n'y a pas moyen de l'éviter
Ouais
Il n'y a pas besoin d'en douter
Ne lui donne pas la chance de se demander où tu l'as trouvé
Oh (Je te déteste maintenant)
Je ne veux pas gâcher ça (Rien de ce que tu dis ne pourrait m'aider à m'échapper de cet enfer et)
Tu n'as jamais donné assez (Tu joues si bien au jeu)
Tu es vraiment nul (J'essaie de comprendre comment ne pas craquer et te le dire)
Alors

Je lance mon téléphone contre le mur
Ouais, je déteste quand elle appelle parce que
Elle me demande ce qu'on fait
(Euh)

Je ne sais pas, je suppose que je te déteste maintenant
Tu avais mon cœur et il s'est échappé d'une manière ou d'une autre
Mais ne commençons pas à dire des bêtises
Retourne dans ton appartement

Chérie, pars
Ou je partirai
Je suppose que tu ne me veux pas assez pour te soucier de ce que je ressens
Je sais que tu as des endroits où aller, ne me mens pas
J'ai vu les cœurs sur ton téléphone, alors va te faire foutre avec ton honnêteté
Honnêtement
Ouais, peut-être que j'aurais dû écouter
Peut-être que c'était de ma faute, il y a des choses que j'ai ratées
Je suppose que tu as passé à autre chose, mais mon cœur est conditionné
Je suis désolé, mais chérie, je pense avoir pris ma décision
Alors, je

Je lance mon téléphone contre le mur
Ouais, je déteste quand elle appelle parce que
Elle me demande ce qu'on fait
(Euh)

Je ne sais pas, je suppose que je te déteste maintenant
Tu avais mon cœur et il s'est échappé d'une manière ou d'une autre
Mais ne commençons pas à dire des bêtises
Retourne dans ton appartement

Elle a dit que je m'en fiche, je suppose que tu me détestes maintenant
Je ne sais pas comment
Mais tu m'as perdu dans tes rêves
J'aimerais savoir comment ça a commencé
Je vais retourner dans mon appartement

(Je ne sais pas, je suppose que je te déteste maintenant)
(Tu avais mon cœur et il s'est échappé d'une manière ou d'une autre)
(Mais ne commençons pas à dire des bêtises)
(Retourne dans ton appartement)
(Je m'en fiche, je m'en fiche)
(Tu me détestes, tu me détestes)
(Je ne sais pas comment)
(Mais tu m'as perdu dans tes rêves)
(J'aimerais savoir comment ça a commencé)
(Je vais retourner dans mon appartement)
(Je m'en fiche, je m'en fiche)
(Putain-)