Braden Rozell - Opposites Attract (feat. Jack Istvan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braden Rozell - Opposites Attract (feat. Jack Istvan)




Opposites Attract (feat. Jack Istvan)
Les Opposés S'attirent (feat. Jack Istvan)
If you think opposites don't attract, that conception is rambo
Si tu penses que les opposés ne s'attirent pas, c'est une idée folle ma belle,
Because y'all keep playing with aggression like banjo's
Parce que vous jouez tous avec l'agression comme des banjos,
I have the cleanest bars you think I'm mentioning hand soap
J'ai les rimes les plus propres, tu pourrais croire que je parle de savon,
Let's match that with the opposite like Koepka DeChambeau
On va marier ça avec son opposé, comme Koepka et DeChambeau.
Damn yo, I'm going leaps and bounds to level up and go
Putain ouais, je fais des sauts énormes pour monter de niveau,
You take leaps but not and bounds (Inbounds) let's get it in Lambeau
Toi, tu fais des sauts mais pas de limites (hors limites), allons-y à Lambeau.
Take this show on the road, make my van go, I'm feeling like Van Gogh
On emmène ce spectacle sur la route, que mon van roule, je me sens comme Van Gogh,
I'm making moves to win, it feels like a dance show
Je fais des mouvements pour gagner, on dirait un spectacle de danse.
But you don't understand though, I started a Stan bro
Mais tu ne comprends pas, j'ai commencé en tant que fan,
Look up to the GOAT's above me, I would watch in the stands bro
J'admirais les meilleurs, je les regardais depuis les tribunes.
A 1 Man Crowd, I was all of the fans so
Un public d'un seul homme, j'étais tous les fans à la fois,
That's why the cover for that whole song was my planned show
C'est pour ça que la pochette de cette chanson était mon spectacle à moi.
Look
Regarde,
Lets spit sixteens
Crachons des rimes,
You boast saying you're a dog, I'm a different breed
Tu te vantes d'être un chien, moi je suis d'une autre race,
These plugins light my vocal presence (Presents) I'm a star to your crescent
Ces plugins éclairent ma voix (cadeaux), je suis une étoile, toi un croissant,
With my gift, create a flip and that's a Christmas Tree
Avec mon don, je crée un retournement, et ça devient un sapin de Noël.
But f that ish and that's fish and I'm sick with schemes
Mais au diable tout ça, c'est du poisson, et je suis malade de ces plans,
Rappers bait you to think their catchy like a fish in sea
Les rappeurs te font croire qu'ils sont accrocheurs comme un poisson dans l'océan,
So many rappers now and I'm one, just a fish in sea
Il y a tellement de rappeurs maintenant, et j'en suis un, juste un poisson dans l'océan,
But I get the job done with a nice flow, that efficiency
Mais je fais le travail avec un bon flow, c'est ça l'efficacité.
Okay wait
Attends une seconde,
I take a hometown friend and you combined
Je prends un ami d'enfance et toi combiné,
Two old pals with a profound lens of music minds
Deux vieux potes avec une vision profonde de la musique,
Add some bars with a guitar and then I go press rewind
On ajoute des rimes avec une guitare et je rembobine,
To prove that two genres attract and sound divine
Pour prouver que deux genres peuvent s'attirer et sonner divinement bien.
But what's doper than dope, shrugs, appropriate hugs
Mais qu'est-ce qui est plus cool que cool ? Hausser les épaules, se faire un câlin,
How bout two OG's making something that both of us love
Que dirais-tu de deux OG qui créent quelque chose qu'on aime tous les deux ?
And nobody was, expecting this approach but it's tuff
Et personne ne s'attendait à cette approche, mais c'est du lourd.
The sky's the limit, but no isn't because we know what is up
Le ciel est la limite, mais non, pas vraiment, parce qu'on sait ce qu'il y a au-dessus.
This a start like when you lining up race cars
C'est un départ, comme quand on aligne des voitures de course,
Come on G U and I know that tee (T) shots aren't AR's
Allez G U et je sais que les coups de départ ne sont pas des AR,
Great bars, and that's taking shots is a no go
Des rimes géniales, et dire que c'est nul, c'est interdit,
G-U-I-T-A-R, yeah that's why I'm solo
G-U-I-T-A-R-E, voilà pourquoi je suis en solo.
Yeah
Ouais,
Look
Regarde,
I said I record my session on mac's, I'm in the presence of Jack
J'ai dit que j'enregistrais mes sessions sur Mac, je suis en présence de Jack,
Your presence is jack
Ta présence est nulle,
Aye yo I cannot be severed from rap
yo, je ne peux pas être séparé du rap,
A field that's meant for the cap
Un domaine fait pour le sommet,
I'd strike first but no one steps up to bat
Je frapperais le premier, mais personne ne s'avance au bâton,
Now I'll be honest, it gets super real in the presence of rap
Maintenant, je vais être honnête, ça devient super réel en présence du rap,
And yes it's a fact
Et oui, c'est un fait,
Wipe out a race (Erase) when you step on a track
Effacer une race (effacer) quand tu montes sur une piste,
But when people are face to face like boxer's set for the match
Mais quand les gens sont face à face comme des boxeurs prêts pour le match,
Y'all tell white lies in a culture that is heavily black
Vous racontez des mensonges dans une culture qui est majoritairement noire,
But Mario Bro's, there's levels to that
Mais comme dans Mario Bros, il y a des niveaux à ça.
I'm thinking SaQuon at quarterback because I'm talking direct when I snap
Je pense à SaQuon au poste de quarterback parce que je parle directement quand je claque des doigts,
But look, I don't let y'all step on my back cause you'll eventually crack
Mais écoute, je ne vous laisse pas me marcher dessus parce que vous finirez par craquer,
I'm making punchlines now get to the back
Je fais des punchlines maintenant, allez au fond.
Aye yo
yo,
Yeah
Ouais,
Look
Regarde,
There's a lot on my mind, I'm saying a lot of it
J'ai beaucoup de choses en tête, je dis beaucoup de choses,
I been in a killer in streams like a grey hippopotamus
J'ai été un tueur en streaming comme un hippopotame gris.
Look
Regarde,
I don't play it anonymous
Je ne joue pas l'anonyme,
I put my name out since 16 like I'm Peja Stojaković
J'ai affiché mon nom depuis mes 16 ans comme Peja Stojaković.
Look
Regarde,
You got bars like a jail cell or a kitchen sink
T'as des rimes comme une cellule de prison ou un évier,
Or the place where you're mixing drinks
Ou l'endroit tu prépares tes boissons,
Nah that's not me, bro that's weak, I got bars, legitimate ink
Non, ce n'est pas moi, ça c'est faible, j'ai des rimes, de l'encre légitime.
I'm making hits so don't get in the rink
Je fais des tubes, alors ne te mets pas sur la glace.
Yeah
Ouais,
I learned my value when I got started
J'ai appris ma valeur quand j'ai commencé,
A hot artist, know I'm great but I've not charted
Un artiste en vogue, je sais que je suis excellent mais je ne suis pas encore dans les charts,
I know what I've had in store but I'm not target, walked over but not carpet
Je sais ce que j'ai en réserve, mais je ne suis pas une cible facile, piétiné mais pas un tapis,
I rise every time that I drop, I'm like the stock market
Je monte à chaque fois que je sors un morceau, je suis comme la bourse.
It's B
C'est B.





Writer(s): Braden Rozell


Attention! Feel free to leave feedback.