Lyrics and translation Bradford - Like Water (Janice Long Session)

Like Water (Janice Long Session)

Have you seen that man?
He looks like he is walking through life
In a permanent
High wind
Life does not be easy
For him

On a bench a woman
Whose cigarette seems to be sucking
The colour from her
While she wasn′t looking
Life must not be easy
For her

Like water poured onto the ground
Like water, everybody's life runs out
Like water, into the ground all is poured
To soak away
To be absorbed

Outside cash perverters
There stand four men
Track-suited and pale
Swaying like they′re all in a gale
Life must not be breezy
For them

Nearby, a couple shouting
Giving the world
A detailed description
Of the medications that they take on prescription
Life does not sound easy
For them

Like water poured onto the ground
Like water, through cracks we creep and trickle down
Like water, as brief and bright as summer rain

(Like water) Everything evaporates
(Like water)
(Like water)

Like water poured onto the ground
Like water, through cracks we creep and trickle down
Like water, as brief and bright as summer rain

(Like water) Everything evaporates

Как вода (Сессия Janice Long)

Видела ли ты того мужчину?
Похоже, он идет по жизни,
Словно в постоянном
Сильном ветре.
Жизнь нелегка
Для него.

На скамейке женщина,
Чья сигарета, кажется, высасывает
Краски из нее,
Пока она не видит.
Жизнь, должно быть, нелегка
Для нее.

Как вода, пролитая на землю,
Как вода, жизнь каждого иссякает,
Как вода, все изливается в землю,
Чтобы впитаться,
Чтобы быть поглощенным.

Возле обменника валют
Стоят четверо мужчин,
В спортивных костюмах, бледные,
Покачиваются, словно на ветру.
Жизнь, должно быть, не безмятежна
Для них.

Рядом кричащая пара,
Дающая миру
Подробное описание
Лекарств, которые они принимают по рецепту.
Жизнь не кажется легкой
Для них.

Как вода, пролитая на землю,
Как вода, сквозь трещины мы просачиваемся и стекаем вниз,
Как вода, такие же краткие и яркие, как летний дождь.

(Как вода) Все испаряется.
(Как вода)
(Как вода)

Как вода, пролитая на землю,
Как вода, сквозь трещины мы просачиваемся и стекаем вниз,
Как вода, такие же краткие и яркие, как летний дождь.

(Как вода) Все испаряется.