Lyrics and translation Bradley Stone - Water Into Wine

Water Into Wine

And I saw her changingthrough my window
And she caught me staring
And just waved hello
And the next thing that I knew shes at
My door kissing me gently agenst the wall
Ohhh ohhh ohhh ohhh
And I buy her flowers
And other pretty things
She thinks there silly
So I hide the ring
And how can I have her like water into wine
She slips through my fingers
Oh she was never mine
Ohhh ohhh ohhh
Dont be to late dear
I want your mess
My heart will beat softly
To your ear agenst my chest.

Transformer l'eau en vin

Et je l'ai vue changer à travers ma fenêtre
Et elle m'a surpris en train de la regarder
Et elle m'a simplement fait un signe de la main
Et la prochaine chose que j'ai su, c'est qu'elle était
À ma porte, m'embrassant doucement contre le mur
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Et je lui achète des fleurs
Et d'autres jolies choses
Elle trouve ça stupide
Alors je cache la bague
Et comment puis-je l'avoir comme par magie, transformer l'eau en vin
Elle me glisse entre les doigts
Oh, elle n'a jamais été mienne
Ohhh ohhh ohhh
Ne sois pas en retard, ma chérie
Je veux ton chaos
Mon cœur battra doucement
Contre ton oreille, contre ma poitrine.