Lyrics and translation Bradley Walker feat. Sonya Isaacs Yeary & Ben Isaacs - Say Something

Say Something

You said the word and there was light
You spoke and stars lit up the sky, your breath gives life
The waters part at your command
Or come pourin' out to flood dry land when you say it's time

You see every sparrow fall
Hear every helpless sheep that's lost, you're everywhere
I've been praying listenin' for so long I
Feel all alone, God if you're still there

Say something
Say something
I'm down here on my knees
Asking you to please
Say something

I know that you've got bigger things
I'm not the only one who needs a word from you
Lord show me if I'm praying wrong
If what your will and what I want has me confused

I know you want what's best for me
Lord, I'll follow where you lead, just walk me through
I'm listening with an open heart
Here in the dark waiting on you

Say something
Say something
I'm down here on my knees
Asking you to please

Say something
Say something
I'm down here on my knees
Asking you to please
Say something

I don't know what to do
But I'll wait here until you
Say something

Dis-moi quelque chose

Tu as dit le mot et il y a eu de la lumière
Tu as parlé et les étoiles ont illuminé le ciel, ton souffle donne la vie
Les eaux se séparent à ton commandement
Ou se déversent pour inonder les terres arides quand tu dis que c'est le moment

Tu vois chaque moineau tomber
Entends chaque brebis perdue et sans défense, tu es partout
Je prie et j'écoute depuis si longtemps que je
Me sens tout seul, Dieu, si tu es toujours là

Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose
Je suis ici à genoux
Te demandant s'il te plaît
Dis-moi quelque chose

Je sais que tu as des choses plus importantes
Je ne suis pas le seul à avoir besoin d'un mot de toi
Seigneur, montre-moi si je prie mal
Si ta volonté et ce que je veux me font perdre la tête

Je sais que tu veux ce qu'il y a de mieux pour moi
Seigneur, je te suivrai où tu me conduiras, guide-moi
J'écoute avec un cœur ouvert
Ici dans l'obscurité, je t'attends

Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose
Je suis ici à genoux
Te demandant s'il te plaît

Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose
Je suis ici à genoux
Te demandant s'il te plaît
Dis-moi quelque chose

Je ne sais pas quoi faire
Mais j'attendrai ici jusqu'à ce que tu
Dis-moi quelque chose