Lyrics and translation Brady James - My Mom Is Worried About Me

My Mom Is Worried About Me

Maybe I'll go viral off my problems
I don't know
Maybe all my tears goin bring some dollar signs
I don't know
I'm scared to let you in on what I really think
Press pause on my Twitter feed
I just sit alone inside my bathroom
Too much to think about I turn it off
Thank God my dad's really happy
He's been loving his brand new job
But, My life's been a mess and I can't sleep
I'm searching for the purpose in it all
Yeah
Hello you "prolly know all my regrets
Let's just skip the introductions cuz it's making me upset
Before you turn the volume up and play this with your friends
Just know that once you get to know me theres no going back

Don't you wanna stay
In the place, an oasis
The only thing that makes you get away
Take a trip with me you can drown in it
Don't you wanna stay
In the place where my face is
The reason everybody's so afraid
Get a ticket at the gate, where it all is going great, like

Welcome to the thoughts inside my head
It's getting crazy
Hearing all these noises like its Brooklyn in the 80's
I been doing things that I'm not proud of no one knows
If I just could just be a little honest with one soul
Way too many nights staring at the ceiling of a hotel
Tryna keep my thoughts together 'fore it all goes to hell
And I know, yeah
What I know yeah
I met a girl from calabasas yeah, she was kinda nice
She asked me why I'm quiet and why I'm anxious every night
I started to explain it but she tried to run away
I swear this always happens when I say

Don't you wanna stay
In the place, an oasis
The only thing that makes you get away
Take a trip with me you can drown in it
Don't you wanna stay
In the place where my face is
The reason everybody's so afraid
Get a ticket at the gate, where it all is going great, like

I'm supposed to tell kids how to live right
When I can barely sleep at night
My dreams are eating me alive
There's pressure on my self
I'm swerving off the belt
I think I need some help, oh
But they just wish me well tho
I went through 2 breakups at the same time
So how could I keep my peace of mind
Started seeing therapists
And they tell me I need Jesus Christ
And I know that
But when they sit down with their notes out
And they look at me with those eyes
When I say

Don't you wanna stay
In the place, an oasis
The only thing that makes you get away
Take a trip with me you can drown in it
Don't you wanna stay
In the place where my face is
The reason everybody's so afraid
Get a ticket at the gate, where it all is going great, like

Ma mère s'inquiète pour moi

Peut-être que je deviendrai viral grâce à mes problèmes
Je ne sais pas
Peut-être que toutes mes larmes vont rapporter des dollars
Je ne sais pas
J'ai peur de te dévoiler ce que je pense vraiment
Mettre en pause mon fil Twitter
Je reste seul dans ma salle de bain
Trop de choses à penser, je l'éteins
Dieu merci, mon père est vraiment heureux
Il adore son nouveau travail
Mais, ma vie est un désastre et je ne peux pas dormir
Je cherche le sens de tout ça
Ouais
Salut, tu connais probablement tous mes regrets
Passons les présentations, ça me met mal à l'aise
Avant de monter le volume et de faire jouer ça à tes amis
Sache qu'une fois que tu me connais, il n'y a pas de retour en arrière

Tu ne veux pas rester
À cet endroit, une oasis
La seule chose qui te fait t'échapper
Fais un voyage avec moi, tu peux y sombrer
Tu ne veux pas rester
À l'endroit où mon visage est
La raison pour laquelle tout le monde a peur
Prends un billet à la porte, où tout va bien, comme

Bienvenue dans les pensées de ma tête
Ça devient fou
J'entends tous ces bruits comme à Brooklyn dans les années 80
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier, personne ne le sait
Si seulement je pouvais être un peu honnête avec une seule âme
Trop de nuits à regarder le plafond d'un hôtel
Essayer de garder mes pensées ensemble avant que tout ne parte en vrille
Et je sais, ouais
Ce que je sais, ouais
J'ai rencontré une fille de Calabasas, ouais, elle était plutôt sympa
Elle m'a demandé pourquoi je suis silencieux et pourquoi je suis anxieux chaque nuit
J'ai commencé à lui expliquer, mais elle a essayé de s'enfuir
Je te jure que ça arrive toujours quand je dis

Tu ne veux pas rester
À cet endroit, une oasis
La seule chose qui te fait t'échapper
Fais un voyage avec moi, tu peux y sombrer
Tu ne veux pas rester
À l'endroit où mon visage est
La raison pour laquelle tout le monde a peur
Prends un billet à la porte, où tout va bien, comme

Je suis censé dire aux enfants comment bien vivre
Alors que je peux à peine dormir la nuit
Mes rêves me dévorent
Il y a une pression sur moi-même
Je dévie de la voie
Je pense que j'ai besoin d'aide, oh
Mais ils me souhaitent juste bonne chance
J'ai traversé deux ruptures en même temps
Alors comment pourrais-je garder ma paix intérieure
J'ai commencé à voir des thérapeutes
Et ils me disent que j'ai besoin de Jésus-Christ
Et je sais ça
Mais quand ils s'assoient avec leurs notes
Et qu'ils me regardent avec ces yeux
Quand je dis

Tu ne veux pas rester
À cet endroit, une oasis
La seule chose qui te fait t'échapper
Fais un voyage avec moi, tu peux y sombrer
Tu ne veux pas rester
À l'endroit où mon visage est
La raison pour laquelle tout le monde a peur
Prends un billet à la porte, où tout va bien, comme