Brady James - whose Brady? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brady James - whose Brady?




whose Brady?
Qui est Brady ?
I′ve been running with the wolves for a long time
Je cours avec les loups depuis longtemps
Kinda funny that my life is on a flash drive
C'est assez drôle que ma vie soit sur une clé USB
And this album took a minute just to get right
Et cet album a pris du temps pour être bien fait
So I started dropping all the women from my timelines
Alors j'ai commencé à supprimer toutes les femmes de mes timelines
Just to get my head right, cuz last year was crazy
Juste pour remettre ma tête à l'endroit, parce que l'année dernière était folle
I'm scared for you to know me and the things thats RAISED me
J'ai peur que tu me connaisses et les choses qui m'ont ÉLEVÉ
I couldn′t even tell you everything's that's been changing
Je ne pourrais même pas te dire tout ce qui a changé
So many bad decisions got me asking whose Brady?
Tant de mauvaises décisions m'ont fait me demander qui est Brady ?
Whose Brady? yeah,
Qui est Brady ? oui,
Whose Brady? uh
Qui est Brady ? euh
Whose Brady? yeah
Qui est Brady ? oui
And Whose Brady?
Et qui est Brady ?
I′m still afraid that I′ll never fall in love again
J'ai toujours peur de ne jamais retomber amoureux
Really worried that I'll never have the Jim and Pam
Je crains vraiment de ne jamais avoir la relation de Jim et Pam
And I broke up with my ex and it all hit the fan
Et j'ai rompu avec mon ex et tout a dégénéré
And my pops telling me just to be a man
Et mon père me dit juste d'être un homme
But it′s hard when you feel like a kid, still
Mais c'est difficile quand tu te sens encore comme un enfant
Been meeting all these artists like no ones a big deal
J'ai rencontré tous ces artistes comme si personne n'était une grande star
Going out on tours and it feels like I'm living
Je pars en tournée et j'ai l'impression de vivre
But it sucks to meet your heroes and their totally different
Mais c'est nul de rencontrer tes héros et qu'ils soient complètement différents
But who am I to speak because I′m one of them
Mais qui suis-je pour parler parce que je fais partie d'eux
I'll prolly let you down if it′s me that your been following
Je vais probablement te décevoir si c'est moi que tu suis
Cuz My mother is worried, my friends do not know me
Parce que ma mère s'inquiète, mes amis ne me connaissent pas
When Im meet new people they try to act like we homies, and ugh
Quand je rencontre de nouvelles personnes, elles essaient de faire comme si on était des amis, et ugh
But its cool because im all love
Mais c'est cool parce que je suis tout amour
Whose Brady? yeah
Qui est Brady ? oui
Whose Brady? uh
Qui est Brady ? euh
Whose Brady? yeah
Qui est Brady ? oui
And Whose Brady?
Et qui est Brady ?
Let's bring back to vanity cuz when I made it I was still a kid
Revenons à la vanité parce que quand je l'ai faite, j'étais encore un enfant
It's kinda cool to see I′m living out my dream from making it
C'est assez cool de voir que je réalise mon rêve en la faisant
But if the old me, could talk to the new me
Mais si le moi d'avant pouvait parler au moi d'aujourd'hui
He prolly would just hate me, wonder what happened to me
Il me détesterait probablement, se demander ce qui m'est arrivé
And when I drop a song people asking me if I′m alright
Et quand je sors une chanson, les gens me demandent si je vais bien
I had to take a break from dropping singles every night
J'ai faire une pause dans la sortie de singles chaque nuit
It's hard to be a light when you live a double life
C'est difficile d'être une lumière quand tu vis une double vie
It′s hard to be a light when you live a double life
C'est difficile d'être une lumière quand tu vis une double vie
I could take a break if I wanted, I could take a break if I need it, need it yeah
Je pourrais faire une pause si je voulais, je pourrais faire une pause si j'en avais besoin, besoin, oui
And I could hide it all in the darkness
Et je pourrais cacher tout ça dans l'obscurité
Keep it in a place where no one sees it
Le garder dans un endroit personne ne le voit
Maybe I'm not good enough
Peut-être que je ne suis pas assez bon
I can′t see what I've become
Je ne peux pas voir ce que je suis devenu
Maybe it′s just all grey
Peut-être que c'est juste tout gris
See I've crossed the line enough
Vois, j'ai assez franchi la ligne
I don't know, I don′t know, I don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Should I tell everyone my secrets, yeah
Devrais-je dire mes secrets à tout le monde, oui
That's a quicker way to feel defeated
C'est un moyen plus rapide de se sentir vaincu
Cuz′ They goin judge me, they goin judge me
Parce qu'ils vont me juger, ils vont me juger
Things getting ugly, So how can you love me? How dare you love me?
Les choses deviennent laides, alors comment peux-tu m'aimer ? Comment oses-tu m'aimer ?
If you've been above me, then you know everything that I been doing that I′ve done
Si tu es au-dessus de moi, alors tu sais tout ce que j'ai fait
I'm done, I′m done
J'en ai fini, j'en ai fini
I just wanna sit alone inside my room up with some songs
Je veux juste m'asseoir seul dans ma chambre avec quelques chansons
But I got way too much that's going on
Mais j'ai trop de choses qui se passent
I got way too much thats going on
J'ai trop de choses qui se passent
Theres a whole lot thats going on
Il y a beaucoup de choses qui se passent
It's been way too much thats going on
Il s'est passé trop de choses qui se passent





Writer(s): Brady Novak


Attention! Feel free to leave feedback.