Brady Watt feat. Melanie Fiona - Natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brady Watt feat. Melanie Fiona - Natural




Natural
Naturel
So sweet, just like a broom, you came and swept me off my feet
Si douce, comme un balai, tu es venue me balayer de mes pieds
And now my heart is like a drum and you're the beat
Et maintenant mon cœur est comme un tambour et tu es le rythme
The only thing I can see is you right ova me, and me, and me
La seule chose que je vois, c'est toi au-dessus de moi, et moi, et moi
And if at any time you have to question what I mean
Et si à un moment donné tu dois te demander ce que je veux dire
I'm tellin' you, baby, on three, on three, 123
Je te le dis, bébé, sur trois, sur trois, 123
Like the desert needs the rain, I first saw that
Comme le désert a besoin de la pluie, je l'ai vu en premier
Is what I'm tryin' to say
C'est ce que j'essaie de dire
Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way
Comme le soleil qui guide la journée, ton amour éclaire mon chemin
So natural! Like the summer turns into fall
Si naturel ! Comme l'été se transforme en automne
I will answer when you call
Je répondrai quand tu appelleras
There's nothin' synthetic about this love at all
Il n'y a rien de synthétique dans cet amour
So natural!
Si naturel !
Simply organic, like from another planet
Simplement biologique, comme d'une autre planète
Sent from God to remind me that miracles do happen
Envoyé par Dieu pour me rappeler que les miracles arrivent
Befo' you came along, this was somethin' I'd just imagine
Avant que tu ne sois là, c'était quelque chose que j'imaginais juste
Now my reality is the beauty that is your magic
Maintenant, ma réalité est la beauté de ta magie
No tricks, I hope you neva flip
Pas de tours, j'espère que tu ne changeras jamais
Together we can make it through the thickest of the thick
Ensemble, nous pouvons passer à travers les moments les plus difficiles
And yes, I am legit, I'll neva eva quit
Et oui, je suis légitime, je ne démissionnerai jamais
They say nothin' is perfect, yo, it's perfect as it gets
Ils disent que rien n'est parfait, yo, c'est parfait comme il est
And if at any time you have to question what I mean
Et si à un moment donné tu dois te demander ce que je veux dire
I'm lettin' you know on three, on three, 123
Je te le fais savoir sur trois, sur trois, 123
Like the desert needs the rain, I first saw that
Comme le désert a besoin de la pluie, je l'ai vu en premier
Is what I'm tryin' to say
C'est ce que j'essaie de dire
Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way
Comme le soleil qui guide la journée, ton amour éclaire mon chemin
So natural! Like the summer turns into fall
Si naturel ! Comme l'été se transforme en automne
I will answer when you call
Je répondrai quand tu appelleras
There's nothin' synthetic about this love at all
Il n'y a rien de synthétique dans cet amour
So natural!
Si naturel !
Like the desert needs the rain, I first saw that
Comme le désert a besoin de la pluie, je l'ai vu en premier
Is what I'm tryin' to say
C'est ce que j'essaie de dire
Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way
Comme le soleil qui guide la journée, ton amour éclaire mon chemin
So natural! Like the summer turns into fall
Si naturel ! Comme l'été se transforme en automne
I will answer when you call
Je répondrai quand tu appelleras
There's nothin' synthetic about this love at all
Il n'y a rien de synthétique dans cet amour
So natural!
Si naturel !
Like the desert needs the rain, I first saw that
Comme le désert a besoin de la pluie, je l'ai vu en premier
Is what I'm tryin' to say
C'est ce que j'essaie de dire
Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way
Comme le soleil qui guide la journée, ton amour éclaire mon chemin
So natural! Like the summer turns into fall
Si naturel ! Comme l'été se transforme en automne
I will answer when you call
Je répondrai quand tu appelleras
There's nothin' synthetic about this love at all
Il n'y a rien de synthétique dans cet amour
So natural!
Si naturel !





Writer(s): Brady Watt, Melanie F. Hallim, Kafele Kapano Bandele

Brady Watt feat. Melanie Fiona - Lifetronics
Album
Lifetronics
date of release
12-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.