Lyrics and translation Braelyn Rankins feat. Theo Somolu, Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr. & Disney - I Always Wanted A Brother

I Always Wanted A Brother

When I am king
No other animal will break my stride, break my stride
And my brother (my brother)
When I'm king, you'll always take my side
Ha! Yeah, right
That's right

When I am king (when you are king)
No other animal will break our pride, break our pride
And my brother (my brother)
Our prey may run away, but they can't hide
Watch your hide
Let's go
Let's go
Let's go!

Hey, did your mama say you could be up this late?
Okay, she didn't say
Either way, hide away, let's go
Hey, did your father say you could be out this far?
Okay, we're on our way, on our way
Run away, let's go

Hеy, did your mama say you could be up this late?
Ha-ha! You're vеry sharp
Yes, you are, yes, you are (ah, ah), let's go
Hey, did your father say you could be out this far?
Make a wish on the brightest star, and I say

I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother
Just like you
And I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother
Just like you

You see that tree?
Those birds are watching the world unfold
The world unfold, oh, brother (my brother)
When I'm king, they will do as they're told
You may look down on them, but they are free

You can't catch me
And where they go cannot be controlled
No one looks down on me
They look down on us, brother (ha!)
Some things you chase but you cannot hold
Okay, it's getting old
Let's go
Let's go!

Hey, did your mama say that you could learn this way?
I've got to find a way, find our prey
Fine, I'll wait, let's go!
Hey, I heard his father say he doesn't want this stray (ooh)
I dare you to say that again to my face

What did you say 'bout my brother?
That's not a stray, that's my brother
You stay away from my brother
'Cause I say so
If you put your paws on my brother
You'll meet the jaws of his brother
Those are the laws for my brother
Where'd he go?

I always wanted a brother
I still remember my mother
One season after another
One season after another (another)
One season after another (season, season after another)
One season after another

Everyone, sing for my brother (hey)
Do anything for my brother (hey)
Soon, I'll be king with my brother (hey)
By my side (hey)
I always wanted a brother (hey)
Now, we rely on each other (hey)
One season after another (hey)

Hey, Mufasa! (Hey)
Yes, Taka?
I'll race you to the other side (hey)
Race you to the other side (hey)
Race you to the other side, ha!

Я всегда хотела брата

Когда я стану королевой
Ни одно животное не посмеет нарушить мой шаг, мой шаг
А мой брат (мой брат)
Когда я стану королевой, ты всегда будешь на моей стороне
Ха! Ну да
Именно

Когда я стану королевой (когда ты станешь королем)
Ни одно животное не посмеет оскорбить нашу гордость, нашу гордость
А мой брат (мой брат)
Наша добыча может убежать, но ей не спрятаться
Берегись
Вперед
Вперед
Вперед!

Эй, твоя мама разрешила тебе не спать так поздно?
Ладно, она не говорила
В любом случае, спрячься, пошли
Эй, твой отец разрешил тебе заходить так далеко?
Ладно, мы уже в пути, в пути
Убегаем, пошли

Эй, твоя мама разрешила тебе не спать так поздно?
Ха-ха! Ты очень сообразительный
Да, ты такой, да, ты такой (ах, ах), пошли
Эй, твой отец разрешил тебе заходить так далеко?
Загадай желание на самую яркую звезду, и я говорю

Я всегда хотела брата
Я всегда хотела брата
Я всегда хотела брата
Такого, как ты
И я всегда хотела брата
Я всегда хотела брата
Я всегда хотела брата
Такого, как ты

Видишь то дерево?
Эти птицы наблюдают, как мир разворачивается
Мир разворачивается, о, брат (мой брат)
Когда я стану королевой, они будут делать то, что им скажут
Ты можешь смотреть на них свысока, но они свободны

Ты меня не поймаешь
И куда они летят, нельзя контролировать
Никто не смотрит на меня свысока
Они смотрят свысока на нас, брат (ха!)
Некоторые вещи ты преследуешь, но не можешь удержать
Ладно, это уже надоело
Пошли
Пошли!

Эй, твоя мама разрешила тебе учиться таким образом?
Я должна найти способ, найти нашу добычу
Хорошо, я подожду, пошли!
Эй, я слышала, как его отец сказал, что ему не нужен этот бродяга (ух)
Попробуй сказать это еще раз мне в лицо

Что ты сказал про моего брата?
Это не бродяга, это мой брат
Держись подальше от моего брата
Потому что я так сказала
Если ты поднимешь лапу на моего брата
Ты столкнешься с клыками его брата
Таковы законы для моего брата
Куда он делся?

Я всегда хотела брата
Я все еще помню мою маму
Один сезон за другим
Один сезон за другим (другим)
Один сезон за другим (сезон, сезон за другим)
Один сезон за другим

Все, пойте для моего брата (эй)
Сделайте все для моего брата (эй)
Скоро я стану королевой вместе с моим братом (эй)
Рядом со мной (эй)
Я всегда хотела брата (эй)
Теперь мы полагаемся друг на друга (эй)
Один сезон за другим (эй)

Эй, Муфаса! (Эй)
Да, Така?
Я обгоню тебя на другую сторону (эй)
Обгоню тебя на другую сторону (эй)
Обгоню тебя на другую сторону, ха!