Braend Lee - Down the Road... - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Braend Lee - Down the Road...




Down the Road...
En Bas De La Route...
I don't know
Je ne sais pas
Yes, yes, yeah
Oui, oui, ouais
I don't know
Je ne sais pas
Yes, yes, yeah
Oui, oui, ouais
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
If you can't treat me right
Si tu ne peux pas me traiter correctement
Then don't you cry when I leave
Alors ne pleure pas quand je partirai
If love is overpriced
Si l'amour est trop cher
Then I can't pay for that fee
Alors je ne peux pas payer ce prix
If you keep trying to fight
Si tu continues à te disputer
I might as well leave in peace
Je ferais aussi bien de partir en paix
You keep on lying
Tu continues à mentir
To keep me trying
Pour me faire essayer
Say I'm a sellout
Dis que je suis un vendu
I'll keep on buying
Je continuerai à acheter
With every purse that I buy
Avec chaque sac à main que j'achète
I make another mistake
Je fais une autre erreur
I guess the point that I make
Je suppose que ce que je veux dire, c'est que
I can't keep playing these games
Je ne peux pas continuer à jouer à ces jeux
Ain't nothing changing
Rien ne change
Now I'm impatient
Maintenant je suis impatient
I won't keep waiting
Je ne vais pas continuer à attendre
Your heart is fragile
Ton cœur est fragile
I keep on breaking it
Je continue à le briser
I pick the pieces up
Je ramasse les morceaux
And put them all together
Et je les rassemble tous
Hoping to get better
En espérant que ça aille mieux
Steady trying to weather the storm
J'essaie constamment de résister à la tempête
But when it rains, it pours
Mais quand il pleut, il pleut à verse
You was the only girl that I adored
Tu étais la seule fille que j'adorais
Our love was pure
Notre amour était pur
Now I'm searching for more
Maintenant je cherche plus
How you gon' put another nigga over me
Comment peux-tu préférer un autre mec à moi ?
You was my baby girl like Jodeci
Tu étais ma petite chérie comme Jodeci
Now I'm moving on
Maintenant je passe à autre chose
You can't get over me
Tu ne peux pas m'oublier
It's okay
Ça va
It's alright
C'est bon
If you go
Si tu pars
I'll be fine
Je vais bien
It's okay
Ça va
It's alright
C'est bon
If you go
Si tu pars
I'll be fine
Je vais bien
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
It's okay
Ça va
It's alright
C'est bon
If you go
Si tu pars
I'll be fine
Je vais bien
It's okay
Ça va
It's alright
C'est bon
If you go
Si tu pars
I'll be fine
Je vais bien
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
It's alright
C'est bon
It's okay
Ça va
If you go
Si tu pars
I won't stay
Je ne resterai pas
It's alright
C'est bon





Writer(s): Braend Lee


Attention! Feel free to leave feedback.