Te Conviene - Bragga translation in French

Te Conviene

Yo sé que ese hijo de puta a ti te trata mal
Y te ha robado la felicidad
Desde hace tiempo no te ves igual
Mira, baby, no es casualidad
Que estemo aquí, deja de sufrir
Te quiero pa′mi, no te quiero pa más nadie

Te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale dónde más le duele
Te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale dónde más le duele

Te tiene pero no te valoró
Por eso aprovecha la situación
Esta noche rico te haré el amor
Ay dale vamo pa' la habitación

Ay mami me encantas a mí
Tú eres más pura que lo de Cali
Seré tu hombre, tu sugar daddy
No lo dejes pa′ mañana bebé. Yeh

Ay mami me encantas a mí
Tú eres más pura que lo de Cali
Seré tu hombre, tu sugar daddy
No lo dejes pa' mañana bebé. Yeh

Ay te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale dónde más le duele
Ay te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale pa ónde más le duele. (Ay Ombe)

Ay dile qué, ve y cúentale
Que soy mejor que él
Relajate, preparate, vamos a pasarla bien

Ay dile cuando me besabas
Y por la noche me buscabas
Cuando de tu casa escapas, sólo pa' venir a verme
Ay dile cuando me besabas
Y por la noche me buscabas
Cuando de tu cama escapabas solo pa′ venir a verme
Dime porque lo piensas si aquí me tienes
Otra oportunidad pa′ volver a verte
Tu fidelidad el no se merece
Bien rico quiero comerte

Ay te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale dónde más le duele
Ay te conviene, te conviene
Que ese bobo te cancele
Miráme que aquí me tienes
Aprovecha y dale pa ónde más le duele. (Ay Ombe)

Yo sé que ese hijo de puta a ti te trata mal
Y te ha robado la felicidad
Desde hace tiempo no te ves igual
Mira, baby, no es casualidad
Que estemo aquí, deja de sufrir
Te quiero pa'mi, no te quiero pa más nadie

Dimelo Quinta
Y yo soy Bragga, Mami. Y yo soy Bragga, Mami

La fucking playa, mami

Y yo soy Bragga, Mami (Yeh)

Te Conviene

Je sais que ce fils de pute te traite mal
Et il t'a volé le bonheur
Depuis un certain temps, tu n'as pas l'air la même
Regarde, chérie, ce n'est pas une coïncidence
Que nous soyons ici, arrête de souffrir
Je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autre

Ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal
Ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal

Il te possède mais ne t'a pas apprécié
Alors profite de la situation
Ce soir, je vais te faire l'amour avec délice
Allez, on va dans la chambre

Oh maman, je t'adore
Tu es plus pure que la Colombie
Je serai ton homme, ton sugar daddy
Ne le reporte pas à demain, bébé. Ouais

Oh maman, je t'adore
Tu es plus pure que la Colombie
Je serai ton homme, ton sugar daddy
Ne le reporte pas à demain, bébé. Ouais

Oh, ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal
Oh, ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal. (Oh mon Dieu)

Oh, dis-lui quoi, va lui dire
Que je suis meilleur que lui
Détende-toi, prépare-toi, on va bien s'amuser

Oh, dis-lui quand tu m'embrassaises
Et que tu me cherches la nuit
Quand tu t'échappes de chez toi, juste pour venir me voir
Oh, dis-lui quand tu m'embrassaises
Et que tu me cherches la nuit
Quand tu t'échappes de ton lit, juste pour venir me voir
Dis-moi pourquoi tu y penses si je suis là pour toi
Une autre chance de te revoir
Sa fidélité ne le mérite pas
Je veux te manger avec délice

Oh, ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal
Oh, ça te convient, ça te convient
Que ce crétin te largue
Regarde-moi, je suis là pour toi
Profite-en et frappe-le là où ça fait le plus mal. (Oh mon Dieu)

Je sais que ce fils de pute te traite mal
Et il t'a volé le bonheur
Depuis un certain temps, tu n'as pas l'air la même
Regarde, chérie, ce n'est pas une coïncidence
Que nous soyons ici, arrête de souffrir
Je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autre

Dis-le, Quinta
Et moi, c'est Bragga, Maman. Et moi, c'est Bragga, Maman

La plage, chérie

Et moi, c'est Bragga, Maman (Ouais)