Take Us Down - Bragolin translation in German

Take Us Down

Take us down,
To where love was lost and found.
The touching worlds underground,
Past the vineyards and flowers.
To hang around at night.
As life at best is misery, I sigh.
I pass the walls that seal this night.
The shadow bids me welcome.
It feels right at night.

Bring Uns Hinab

Bring uns hinab,
Dorthin, wo Liebe verloren und gefunden wurde.
Die berührenden Welten im Untergrund,
Vorbei an den Weinbergen und Blumen.
Um nachts dort zu verweilen.
Weil das Leben bestenfalls Elend ist, seufze ich.
Ich passiere die Mauern, die diese Nacht versiegeln.
Der Schatten heißt mich willkommen.
Nachts fühlt es sich richtig an.