Brahman - this place is not for people anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brahman - this place is not for people anymore




this place is not for people anymore
cet endroit n'est plus pour les gens
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Take me, take me back to the rooftop
Ramène-moi, ramène-moi sur le toit
Jump (jump), jump (jump), jump (jump), jump (jump)
Saute (saute), saute (saute), saute (saute), saute (saute)
I got a lot,
J'en ai beaucoup,
I got a lot left to do (do),
J'ai beaucoup de choses à faire (faire),
Do (do), do (do), do (do)
Faire (faire), faire (faire), faire (faire)
And maybe, maybe one day
Et peut-être, peut-être qu'un jour
I'll bump (bump),
Je te croiserai (croiserai),
Bump (bump), bump (bump), bump (bump)
Croiserai (croiserai), croiserai (croiserai), croiserai (croiserai)
When I'm walking down the street,
Quand je marche dans la rue,
Walking down the street into you (you),
Marchant dans la rue vers toi (toi),
You (you), you (you), you (you)
Toi (toi), toi (toi), toi (toi)
And I would regret not being there
Et je regretterais de ne pas être
'Cause I was depressed and unaware
Parce que j'étais déprimé et inconscient
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
They don't wanna see me for my voice
Ils ne veulent pas me voir pour ma voix
Wanna see me for my body parts
Ils veulent me voir pour les parties de mon corps
Black lung in my chest why I hardly cough
Poumon noir dans ma poitrine pourquoi je tousse à peine
Black skin on the goddess Kali Ma!
Peau noire sur la déesse Kali Ma !
If you got that one up then I'll probably cop some
Si tu as ça en stock, alors j'en prendrais probablement
Got a blotter then I'll probably drop some
J'ai un buvard alors j'en prendrais probablement
Lately I been fiending for emotion, for a feeling
Dernièrement, j'ai eu envie d'émotion, de sentiment
If you had two pills then I would pop one
Si tu avais deux pilules, alors j'en prendrais une
Bitch I been on go, go, go, go, go
Salope, j'ai été en mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement
Like a green light
Comme un feu vert
Street signs telling me to stop, that don't seem right
Les panneaux de signalisation me disant de m'arrêter, ça ne me semble pas juste
Street signs telling me slow down
Les panneaux de signalisation me disant de ralentir
I can feel my heart pump blood to the rest of my mind
Je peux sentir mon cœur pomper du sang vers le reste de mon esprit
Take me back to the rooftop
Ramène-moi sur le toit
Jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute
I got a lot, I got a lot left to do, do, do, do
J'en ai beaucoup, j'ai beaucoup de choses à faire, faire, faire, faire
And maybe, maybe one day I'll bump, bump, bump, bump
Et peut-être, peut-être qu'un jour je te croiserai, croiserai, croiserai, croiserai
When I'm walking down the street
Quand je marche dans la rue
Walking down the street into you, you, you, you
Marchant dans la rue vers toi, toi, toi, toi
And I would regret not being there
Et je regretterais de ne pas être
'Cause I was depressed and unaware
Parce que j'étais déprimé et inconscient
That there was someone who cared
Qu'il y avait quelqu'un qui s'en souciait
And that nothing is ever fair, oh
Et que rien n'est jamais juste, oh





Writer(s): Brahman, Joshua Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.