Brahny - Auburn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brahny - Auburn




Auburn
Auburn
Melted sand it's auburn
Le sable fondu est couleur auburn
Slipstream air in summer
L'air glisse en été
Stop motioned and stuttered
Arrêt sur image, hésitant
Calmly rippled daybreak
L'aube ondule calmement
Reflects pink through the whole day
Réfléchit le rose toute la journée
Sundrops pupils dilate
Les pupilles des rayons du soleil se dilatent
Gonna make this something perfect
Je vais faire de ça quelque chose de parfait
Tell all your friends it's worth it
Dis à tous tes amis que ça vaut le coup
Fuck all their fake endorsement
Fous leur faux soutien
Together we can watch the world end
Ensemble, nous pouvons regarder le monde finir
Silver screen on the weekend
Grand écran le week-end
Thick smoke out the wasteland
De l'épaisse fumée sort du désert
All i see is auburn
Tout ce que je vois c'est l'auburn
Comforting each other
Se réconforter mutuellement
Warmer than the southern
Plus chaud que le sud
All i have to offer
Tout ce que j'ai à offrir
Glassy eyes are stronger
Les yeux vitreux sont plus forts
Glistening under headlight
Chatoyant sous les phares
Piercing through the midnight
Perçant la nuit
Breath caught by the frostbite
Le souffle coupé par le gel
Chilly on the roadside
Froid sur le bord de la route
Riding on the farside
Rouler du côté opposé
Gonna make this something perfect
Je vais faire de ça quelque chose de parfait
Tell all your friends it's worth it
Dis à tous tes amis que ça vaut le coup
Fuck all their fake endorsement
Fous leur faux soutien
Together we can watch the world end
Ensemble, nous pouvons regarder le monde finir
Silver screen on the weekend
Grand écran le week-end
Thick smoke out the wasteland
De l'épaisse fumée sort du désert
All i see is auburn
Tout ce que je vois c'est l'auburn
Comforting each other
Se réconforter mutuellement
Warmer than the southern
Plus chaud que le sud
All i have to offer
Tout ce que j'ai à offrir
Your auburn eyes are laced with those emeralds
Tes yeux couleur auburn sont entrelacés de ces émeraudes
Frozen by the distance
Gelés par la distance
Sharpened by our visions
Aiguïsés par nos visions
Our ignorance means nothing in our castle
Notre ignorance ne signifie rien dans notre château
Saturated brilliance shining on the skyline
L'éclat saturé brille sur l'horizon
Gonna make this something perfect
Je vais faire de ça quelque chose de parfait
Tell all your friends it's worth it
Dis à tous tes amis que ça vaut le coup
Fuck all their fake endorsement
Fous leur faux soutien
Together we can watch the world end
Ensemble, nous pouvons regarder le monde finir
Silver screen on the weekend
Grand écran le week-end
Thick smoke out the wasteland
De l'épaisse fumée sort du désert
All i see is auburn
Tout ce que je vois c'est l'auburn
Comforting each other
Se réconforter mutuellement
Warmer than the southern
Plus chaud que le sud
All i have to offer
Tout ce que j'ai à offrir
All i see is auburn
Tout ce que je vois c'est l'auburn
Comforting each other
Se réconforter mutuellement
Warmer than the southern
Plus chaud que le sud
All i have to offer
Tout ce que j'ai à offrir





Writer(s): Brahny


Attention! Feel free to leave feedback.