Brahny - Bloom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brahny - Bloom




Bloom
Fleur
Old mind sees past your kaleidoscope eyes
Un vieux cœur voit à travers tes yeux kaléidoscopiques
Brown eyes feel the sun bright off dying lights
Tes yeux bruns sentent le soleil briller sur les lumières mourantes
Old ears hear the world like whispers through a time
De vieilles oreilles entendent le monde comme des murmures à travers le temps
Blue eyes feel the moon sparkle on the night
Tes yeux bleus sentent la lune scintiller dans la nuit
Remember back when you were young summer nights were love
Souviens-toi quand tu étais jeune, les nuits d'été étaient amour
Liquor melts into your heart starbursts on your tongue
L'alcool fond dans ton cœur, des étoiles filantes sur ta langue
Wakin up to restless minds drowned in memories
Se réveiller avec des esprits agités noyés dans les souvenirs
Fever dreams in vivid reds calmin by your touch
Des rêves fiévreux dans des rouges vifs se calmant par ton toucher
Young hearts feel passion strong fast and blind
Les jeunes cœurs ressentent la passion forte, rapide et aveugle
(Strong fast and blind)
(Forte, rapide et aveugle)
New eyes see colors vivid by design
Des yeux neufs voient des couleurs vives par design
(Vivid by design)
(Vives par design)
Young ears might just hear heartbeats in the ground
Des jeunes oreilles peuvent juste entendre des battements de cœur dans le sol
Green eyes see the stars drop down to our sides
Tes yeux verts voient les étoiles tomber à nos côtés
Remember back when you were young summer nights were love
Souviens-toi quand tu étais jeune, les nuits d'été étaient amour
Liquor melts into your heart starbursts on your tongue
L'alcool fond dans ton cœur, des étoiles filantes sur ta langue
Wakin up to restless minds drowned in memories
Se réveiller avec des esprits agités noyés dans les souvenirs
Fever dreams in vivid reds calmin by your touch
Des rêves fiévreux dans des rouges vifs se calmant par ton toucher
Every single day
Chaque jour
Reminds me of how easy we were When time was far away
Me rappelle combien nous étions faciles Quand le temps était loin
Blow my dust away
Éloigne ma poussière
(Blow my dust away)
(Éloigne ma poussière)
Take my blues unfreeze my soul and Give me life and grace
Prends mon blues, dégèle mon âme et Donne-moi la vie et la grâce
Remember back when you were young summer nights were love
Souviens-toi quand tu étais jeune, les nuits d'été étaient amour
Liquor melts into your heart starbursts on your tongue
L'alcool fond dans ton cœur, des étoiles filantes sur ta langue
Wakin up to restless minds drowned in memories
Se réveiller avec des esprits agités noyés dans les souvenirs
Fever dreams in vivid reds calmin by your touch
Des rêves fiévreux dans des rouges vifs se calmant par ton toucher





Writer(s): Brahny


Attention! Feel free to leave feedback.