Lyrics and translation Brahny - Selfish

Selfish

Tell me it's okay
Don't wanna be remembered
For more than a Sunday
For more than summer
Godless in our way
But we've got compassion
Selfish on Sundays, but thoughtful on Mondays
I don't wanna feel this with someone new
I don't want a love that's bright and true
I just need your love to hold me through
Just taking my time
Just give me your time
Don't need nobody
I wanna be scient
And I'll love you freely (Freely, freely, freely)
To feelings in silence
Caught off completely
In forward motion
Cause up here we feel like we're larger than life, but we're not
I don't wanna feel this with someone new
I don't want a love that's bright and true
I just need your love to hold me through
Just taking my time
Just give me your time

Égoïste

Dis-moi que c'est bon
Je ne veux pas être souvenue
Pour plus qu'un dimanche
Pour plus que l'été
Impie sur notre chemin
Mais nous avons de la compassion
Égoïstes le dimanche, mais réfléchis le lundi
Je ne veux pas ressentir ça avec quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas un amour qui soit brillant et vrai
J'ai juste besoin de ton amour pour me soutenir
Je prends juste mon temps
Donne-moi juste ton temps
Je n'ai besoin de personne
Je veux être scient
Et je t'aimerai librement (Librement, librement, librement)
Aux sentiments dans le silence
Pris au dépourvu
En mouvement vers l'avant
Parce qu'ici, on a l'impression d'être plus grands que nature, mais on ne l'est pas
Je ne veux pas ressentir ça avec quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas un amour qui soit brillant et vrai
J'ai juste besoin de ton amour pour me soutenir
Je prends juste mon temps
Donne-moi juste ton temps