Braid - Niagara - translation of the lyrics into Russian

Niagara - Braidtranslation in Russian




Niagara
Ниагара
ave niagara
славься ниагара
queen of water
царица вод
fire's daughter
дочь огня
the ultimate author
верховный автор
follow the current
следуй течению
erode it
размывай его
i rode it
я проехал его
and wrote it
и записал его
down on looseleaf paper
на листах бумаги
oh river
о река
oh lay color
о положи цвет
on bodies of matter
на тела материи
our bodies matter
наши тела важны
the colors scatter
цвета рассыпаются
down our legs
вниз по нашим ногам
into the sand
в песок
what a combination we make
какая комбинация у нас
(i kind of like you a lock)
ты мне нравишься как замок
with some determination
с некоторой решимостью
the heat from our hearts
жар наших сердец
will freeze out the lake
заморозит озеро
you have eyes you can unlike but can't hide
у тебя есть глаза ты можешь разлюбить но не спрятать
with the flow comes rise...
с потоком приходит подъём...
ave niagara
славься ниагара
keep on fallin
продолжай падать
woo woo the spectators
уу уу зрителей
pre-convert those water haters
предварительно обрати ненавистников воды
look for something greater
ищи нечто большее
let me be your float device
позволь мне быть твоим спасательным средством
let me do your swear work
позволь мне сделать твою клятвенную работу
cause kisses aren't contracts baby
ибо поцелуи не контракты детка
and these days neither are words
и в эти дни слова тоже
niagara
ниагара
sugar even odd smiles are in this season
сладкая даже странные улыбки в сезоне





Writer(s): Christopher R. Broach, Robert Thomas Nanna, Roy Dean Ewing, Todd Lee Bell


Attention! Feel free to leave feedback.