Braiden Wood - Broken Hearted Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braiden Wood - Broken Hearted Warriors




Broken Hearted Warriors
Guerriers au cœur brisé
If you've been hurt, if you've been scarred
Si tu as été blessé, si tu as été marqué
Look for something, not who you are
Cherche quelque chose, pas qui tu es
If you've been left or been let down
Si tu as été quitté ou laissé tomber
If you've been lost and never found
Si tu as été perdu et jamais retrouvé
Been a victim or cheated on
Victime ou trompé
Haven't found love in far too long
Tu n'as pas trouvé l'amour depuis trop longtemps
Felt abandoned and all alone
Tu t'es senti abandonné et tout seul
Treated as less than flesh and bone
Traité comme moins que chair et os
Then let's unite and sing an anthem
Alors unissons-nous et chantons un hymne
A testament to love gone wrong
Un témoignage d'amour qui a mal tourné
For the broken hearted warriors
Pour les guerriers au cœur brisé
We'll sing out our battle song
Nous chanterons notre chant de guerre
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, can't give up on love
On ne peut pas abandonner, on ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, no we can't give up
On ne peut pas abandonner, non, on ne peut pas abandonner
Can't give up on love
On ne peut pas abandonner l'amour
If you fought hard to make it work
Si tu as lutté dur pour que ça marche
But all the lies still seem to hurt
Mais tous les mensonges semblent encore te faire mal
See, rumours spread like wildfire
Vois, les rumeurs se propagent comme un feu de forêt
Burning words come from the liar
Les mots brûlants viennent du menteur
Then let's unite and sing an anthem
Alors unissons-nous et chantons un hymne
A testament to love gone wrong
Un témoignage d'amour qui a mal tourné
For the broken hearted warriors
Pour les guerriers au cœur brisé
We'll sing out our battle song
Nous chanterons notre chant de guerre
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, can't give up on love
On ne peut pas abandonner, on ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, no we can't give up
On ne peut pas abandonner, non, on ne peut pas abandonner
Can't give up on love
On ne peut pas abandonner l'amour
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
I won't give this up
Je ne vais pas abandonner
You can't keep me down
Tu ne peux pas me garder à terre
I'm not one of them
Je ne suis pas un de ces types
I'm not a test you drive
Je ne suis pas un essai routier
I won't give this up
Je ne vais pas abandonner
You can't keep me down
Tu ne peux pas me garder à terre
I'm not one of them
Je ne suis pas un de ces types
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, can't give up on love
On ne peut pas abandonner, on ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, no we can't give up
On ne peut pas abandonner, non, on ne peut pas abandonner
Can't give up on love
On ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, can't give up on love
On ne peut pas abandonner, on ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, no we can't give up
On ne peut pas abandonner, non, on ne peut pas abandonner
Can't give up on love
On ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, can't give up on love
On ne peut pas abandonner, on ne peut pas abandonner l'amour
We get knocked down but we get back up
On nous fait tomber, mais on se relève
We can't give up, no we can't give up
On ne peut pas abandonner, non, on ne peut pas abandonner
Can't give up on love
On ne peut pas abandonner l'amour





Writer(s): Braiden Wood, Dave Burlison, Randy Pena


Attention! Feel free to leave feedback.