Lyrics and translation Braids - December

December

Lost my heart to the winter
Takes some time of getting used to
There's a road I visit often
Where it forks off from view

Cross my fingers hope to die
Ask myself aloud reprise
Is there life after goodbye

What are we living for
What am I living for
Pick yourself up off the floor
Take a walk and then once more
Visit your good friend next door
Talk about your screaming thoughts

Feels like the dawn is at noon
Walking whenever I do

Help
Feels like death's song is moving in

Декабрь

Отдала свое сердце зиме,
К этому нужно привыкнуть,
Есть дорога, по которой я часто хожу,
Где она разветвляется вдали от глаз.

Скрещиваю пальцы, надеясь умереть,
Спрашиваю себя вслух, повторяя снова,
Есть ли жизнь после прощания?

Ради чего мы живем?
Ради чего я живу?
Поднимись с пола,
Прогуляйся, а потом еще раз,
Навести своего хорошего друга по соседству,
Поговори о своих кричащих мыслях.

Такое чувство, что рассвет наступил в полдень,
Гуляю, когда захочу.

Помоги,
Кажется, песня смерти приближается.