Lyrics and translation Braidz - Alive

Alive

(Grr) I feel Alive up in this bitch
Feeling like a G like old time fivers in the tin
Loud goat steeze - There ain't no silencing the kid
Soccer players in O.T - Let's dive into some shit
Came up into this with open arms like a shooting range
My peers said 'fuck him' they go for brah like the boobies hang
The locusts passed and I overcome all these phony hopeless asses
Now I'm approaching cars as a loaded car-go moving train
The scene's nodding off, yeah they're sleeping on me
I'll keep rocking on 'til I achieve what's perceived in my dreams
Where I make opposition jump like playoffs in Beach Volleyball
Ain't got a target market - Spray shots that reach all of ya'll
But this'll make 'em wake up, Catch em slipping off the plate fast
Said I was a headache - Twisted on the Braidz hard
Living in a feint past, Crippin' 'til they break Blood
Everyone's a vegetable when the beef's at stake, huh?
And I'm in love with this street shit
You will never find Braidz at an Indie party with Vegans
But I've got punches to eat kids
If the waitress made Seth brekky in the Arvo'
Sure she'll cook me lunch in the evening
That's Tuka to feed me 'cause im fundamental
I wanna go to hell - Just to punch the devil
And when I reach the top best believe i'll bring some friends along
I'm there to push the bar and dude's are spotting by the bench I'm on
I'd split your frame in two 'cause I'm too big for your picture
It's a body sized bag I'm in - that spliff for your mixture
And I see everyone but crew as Tobacco rappers
So I'll smoke you if you flip your wig
Until you've got your hat on backwards
Sick of all these battle rappers claiming they're dope
If they tried to grab my mic off me they'd take it and choke
Your performance is lacking, sound bored when you're rapping
Delivery's so bad we don't know when the chorus has happened
So don't come at me, I bury opposition
I'll Snap Back - You'll wake in wards in Walls Of Jericho position
I am The Force, Ya'll are Carrie with the Fishes
I am the God who fucked the Mary into Christmas
Used to act like I was living on the edge of the Earth
Went from peddling herb, To messing with words
If I kept that up I'd have ended dead in a hearse
I'd have my eyes to the streets - 'Cause my heads in the dirt
But, Everything turned found the pen and I'm past dreaming
Like the Germans in the Fall - Get ready for Bar Season
I'mma get so far that my enemies can't see me
I've been readying to blow like terrorists arm's meetings
Sometimes sometin's gotta go like you walked into a Can Display
Now I'm dropping heat on wax - You can call it candle flames
Until the day the crowd stamps and raves 'til their ankles break
And chanting Braidz on every Saturday, I AM BACK TO STAY!
Got a hand grenade and I'm pulling the pin
On these self proclaimed vets who sound new to this shit
You know the types I'm talking 'bout with no crew in their clips
They try to jump the scene without a movie of script
Call me Cooler the King - I'm the last of my line
Travelling through space I'll kill these bastards in time
I'm cars with the lines and my parking is fine
First that vehicle was beat now it's starting to shine
I'm far from my prime but feeling close to my pinnacle
From a homeless and pitiful slow individual
To dudes rate me 7 to 9 like the homie is Middle School
Now I just gotta focus and I know that I'll hit it soon

En Vie

(Grr) Je me sens vivant ici
Me sentant comme un G comme les vieux billets de cinq dollars dans la boîte
Forte odeur de chèvre - Impossible de faire taire le gosse
Des joueurs de foot en prolongation - Plongeons-nous dans la merde
Je suis entré là-dedans les bras ouverts comme un stand de tir
Mes pairs ont dit 'au diable lui' ils aiment les bimbos aux gros seins
Les sauterelles sont passées et j'ai vaincu tous ces faux culs sans espoir
Maintenant j'approche les voitures comme un train de marchandises chargé
La scène s'endort, ouais ils dorment sur moi
Je continuerai à faire du bruit jusqu'à ce que j'atteigne ce que je vois dans mes rêves
Où je fais sauter mes adversaires comme des playoffs de beach-volley
Je n'ai pas de cible précise - Je tire des coups qui vous atteignent tous
Mais ça va les réveiller, Les attraper en train de déraper
Ils disaient que j'étais un casse-tête - Ils se sont pris les Braidz en pleine face
Vivant dans un faux passé, Crippin' jusqu'à ce qu'ils saignent du sang
Tout le monde est un légume quand la viande est en jeu, hein ?
Et j'adore cette merde de rue
Tu ne trouveras jamais Braidz à une fête Indie avec des végétaliens
Mais j'ai des coups de poing à donner aux enfants
Si la serveuse a préparé le petit-déjeuner de Seth dans l'après-midi
Bien sûr qu'elle me préparera le déjeuner le soir
C'est Tuka qui me nourrit parce que je suis fondamental
Je veux aller en enfer - Juste pour frapper le diable
Et quand j'atteindrai le sommet, crois-moi, j'emmènerai des amis avec moi
Je suis là pour repousser les limites et les mecs me regardent faire du banc de touche
Je te briserais en deux parce que je suis trop grand pour ta photo
Je suis dans un sac de frappe grandeur nature - c'est le mélange parfait pour toi
Et je vois tout le monde sauf mon équipe comme des rappeurs de pacotille
Alors je vais te fumer si tu t'énerves
Jusqu'à ce que tu aies ta casquette à l'envers
Marre de tous ces rappeurs de combat qui se disent bons
S'ils essayaient de me prendre mon micro, ils s'étoufferaient avec
Ta performance laisse à désirer, tu as l'air ennuyé quand tu rappes
Ton flow est si mauvais qu'on ne sait même pas quand le refrain est passé
Alors ne t'approche pas de moi, j'enterre la concurrence
Je vais te Snap Back - Tu te réveilleras dans les murs de Jéricho
Je suis la Force, vous êtes Carrie avec les poissons
Je suis le Dieu qui a baisé Marie pour Noël
Je faisais comme si je vivais au bout du monde
Je suis passé de la vente d'herbe au jeu de mots
Si j'avais continué comme ça, j'aurais fini mort dans un corbillard
J'aurais les yeux rivés sur la rue - Parce que ma tête est dans la boue
Mais tout a changé, j'ai trouvé le stylo et j'ai dépassé le stade du rêve
Comme les Allemands à l'automne - Préparez-vous pour la saison des bars
Je vais aller si loin que mes ennemis ne me verront plus
Je me prépare à exploser comme des terroristes en réunion
Parfois, il faut savoir lâcher prise, comme si tu étais entré dans un rayon de conserves
Maintenant, je fais tomber la chaleur sur la cire - Tu peux appeler ça des flammes de bougie
Jusqu'au jour où la foule trépignera et s'égosillera jusqu'à se briser les chevilles
Et scandera Braidz tous les samedis, JE SUIS DE RETOUR POUR DE BON !
J'ai une grenade à main et je retire la goupille
Sur ces soi-disant vétérans qui ont l'air nouveaux dans le game
Tu sais, ceux qui n'ont pas d'équipe dans leurs clips
Ils essaient de se faire un nom sans scénario
Appelez-moi Cooler le Roi - Je suis le dernier de ma lignée
Voyageant à travers l'espace, je tuerai ces bâtards en temps voulu
Je suis une voiture de course et mon parking est nickel
Au début, ce véhicule était à terre, maintenant il brille de mille feux
Je suis loin de mon apogée, mais je me sens proche de mon sommet
D'un individu lent, sans abri et pitoyable
Aux mecs qui me notent 7 à 9 comme si j'étais au collège
Maintenant, je dois juste me concentrer et je sais que je vais y arriver bientôt