Braidz - Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braidz - Alive




Alive
Живой
(Grr) I feel Alive up in this bitch
(Грр) Чувствую себя живым в этом дерьме,
Feeling like a G like old time fivers in the tin
Чувствую себя гангстером, как старые пятерки в консервной банке.
Loud goat steeze - There ain't no silencing the kid
Резкий запах козьего сыра - этот парень не заткнется,
Soccer players in O.T - Let's dive into some shit
Футболисты в дополнительное время - давай погрузимся во что-нибудь.
Came up into this with open arms like a shooting range
Пришел сюда с распростертыми объятиями, как на стрельбище,
My peers said 'fuck him' they go for brah like the boobies hang
Мои сверстники сказали: "Да пошел он", они ведутся на сиськи, как на приманку.
The locusts passed and I overcome all these phony hopeless asses
Саранча прошла, и я преодолел всех этих фальшивых безнадежных ослов,
Now I'm approaching cars as a loaded car-go moving train
Теперь я приближаюсь к машинам, как груженый товарный поезд.
The scene's nodding off, yeah they're sleeping on me
Все засыпают, да, они спят на мне,
I'll keep rocking on 'til I achieve what's perceived in my dreams
Я продолжу качать, пока не достигну того, что вижу в своих снах,
Where I make opposition jump like playoffs in Beach Volleyball
Где я заставляю соперников прыгать, как в плей-офф по пляжному волейболу.
Ain't got a target market - Spray shots that reach all of ya'll
У меня нет целевой аудитории - я стреляю очередями, которые достигают вас всех,
But this'll make 'em wake up, Catch em slipping off the plate fast
Но это заставит их проснуться, поймает их, когда они соскользнут с тарелки.
Said I was a headache - Twisted on the Braidz hard
Говорили, что я - головная боль - туго заплел косы,
Living in a feint past, Crippin' 'til they break Blood
Живу в призрачном прошлом, граблю, пока они не истекут кровью.
Everyone's a vegetable when the beef's at stake, huh?
Все становятся овощами, когда на кону говядина, а?
And I'm in love with this street shit
И я люблю это уличное дерьмо,
You will never find Braidz at an Indie party with Vegans
Ты никогда не найдешь Braidz на инди-вечеринке с веганами.
But I've got punches to eat kids
Но у меня есть удары, чтобы накормить детей,
If the waitress made Seth brekky in the Arvo'
Если официантка приготовила Сету завтрак утром,
Sure she'll cook me lunch in the evening
Уверен, она приготовит мне обед вечером.
That's Tuka to feed me 'cause im fundamental
Это Тука, чтобы накормить меня, потому что я фундаментален,
I wanna go to hell - Just to punch the devil
Я хочу попасть в ад - просто чтобы ударить дьявола.
And when I reach the top best believe i'll bring some friends along
И когда я доберусь до вершины, поверь, я возьму с собой друзей,
I'm there to push the bar and dude's are spotting by the bench I'm on
Я здесь, чтобы поднять планку, и парни падают с лавки, на которой я сижу.
I'd split your frame in two 'cause I'm too big for your picture
Я бы разорвал твой каркас пополам, потому что я слишком большой для твоей картины,
It's a body sized bag I'm in - that spliff for your mixture
Я в мешке размером с тело - вот тебе смесь.
And I see everyone but crew as Tobacco rappers
И я вижу всех, кроме своей команды, как рэперов-пустышек,
So I'll smoke you if you flip your wig
Так что я выкурю тебя, если ты будешь выпендриваться,
Until you've got your hat on backwards
Пока твоя кепка не окажется задом наперед.
Sick of all these battle rappers claiming they're dope
Устал от всех этих баттл-рэперов, которые утверждают, что они крутые,
If they tried to grab my mic off me they'd take it and choke
Если бы они попытались выхватить у меня микрофон, они бы подавились им.
Your performance is lacking, sound bored when you're rapping
Ваше выступление хромает, вы звучите скучно, когда читаете рэп,
Delivery's so bad we don't know when the chorus has happened
подача настолько плоха, что мы не знаем, когда наступил припев.
So don't come at me, I bury opposition
Так что не лезь ко мне, я хороню конкурентов,
I'll Snap Back - You'll wake in wards in Walls Of Jericho position
Я отвечу - ты проснешься в палате в позе "Стены Иерихона",
I am The Force, Ya'll are Carrie with the Fishes
Я - Сила, вы - Кэрри с рыбами,
I am the God who fucked the Mary into Christmas
Я - Бог, который трахнул Марию на Рождество.
Used to act like I was living on the edge of the Earth
Раньше вел себя так, будто жил на краю земли,
Went from peddling herb, To messing with words
Перешел от торговли травой к игре словами,
If I kept that up I'd have ended dead in a hearse
Если бы я продолжил в том же духе, то закончил бы мертвым в катафалке,
I'd have my eyes to the streets - 'Cause my heads in the dirt
Мои глаза были бы устремлены на улицы, потому что моя голова - в грязи.
But, Everything turned found the pen and I'm past dreaming
Но все изменилось, я нашел ручку, и я больше не мечтаю,
Like the Germans in the Fall - Get ready for Bar Season
Как немцы осенью - приготовься к сезону бомб,
I'mma get so far that my enemies can't see me
Я зайду так далеко, что мои враги не смогут меня увидеть.
I've been readying to blow like terrorists arm's meetings
Я готовлюсь взорваться, как террористы на встрече,
Sometimes sometin's gotta go like you walked into a Can Display
Иногда что-то должно случиться, как будто ты наткнулся на стеллаж с банками,
Now I'm dropping heat on wax - You can call it candle flames
Теперь я капаю жар на воск - можешь назвать это пламенем свечи,
Until the day the crowd stamps and raves 'til their ankles break
Пока толпа не затопает и не будет неистовствовать, пока у них не сломаются лодыжки,
And chanting Braidz on every Saturday, I AM BACK TO STAY!
И скандировать "Braidz" каждую субботу, Я ВЕРНУЛСЯ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ!
Got a hand grenade and I'm pulling the pin
У меня в руке граната, и я выдергиваю чеку,
On these self proclaimed vets who sound new to this shit
Направляю ее на этих самопровозглашенных ветеранов, которые звучат так, будто они новички в этом дерьме,
You know the types I'm talking 'bout with no crew in their clips
Ты знаешь, о ком я говорю, эти типы без патронов в обойме,
They try to jump the scene without a movie of script
Они пытаются ворваться на сцену без сценария.
Call me Cooler the King - I'm the last of my line
Называй меня Кулер Король - я последний в своем роду,
Travelling through space I'll kill these bastards in time
Путешествуя в космосе, я убью этих ублюдков во времени,
I'm cars with the lines and my parking is fine
Я как машина с линиями, и моя парковка в порядке.
First that vehicle was beat now it's starting to shine
Сначала эта машина была битая, а теперь она начинает блестеть,
I'm far from my prime but feeling close to my pinnacle
Я далек от своего расцвета, но чувствую себя близко к своей вершине,
From a homeless and pitiful slow individual
Из бездомного и жалкого медленного индивида
To dudes rate me 7 to 9 like the homie is Middle School
До парней, которые оценивают меня на 7-9, как будто я в средней школе,
Now I just gotta focus and I know that I'll hit it soon
Теперь мне просто нужно сосредоточиться, и я знаю, что скоро добьюсь этого.






Attention! Feel free to leave feedback.