Braidz feat. Connor Jones - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braidz feat. Connor Jones - Timeless




Timeless
Intemporel
In the land of the dividends damn all these business men
Dans le pays des dividendes, sacrebleu, tous ces hommes d'affaires
Always into war like their captains are minute men
Toujours en guerre, comme si leurs capitaines étaient des Minutemen
I'm back on a mission kid to shrapnel civillians
Je suis de retour en mission, mon petit, pour mitrailler les civils
When I blast back and they don't act like they're listening
Quand je riposte, ils ne font pas semblant d'écouter
Amateur hacks, I be crack's and they're kiddy script
Des hackers amateurs, je suis du crack et eux, c'est du scénario enfantin
Watch me hook lines like my raps on some fishing shit
Regarde-moi accrocher des lignes comme mes rimes sur un truc de pêche
Make the track slap like my sack when I'm hitting it
Faire claquer le son comme mon sac quand je le frappe
So bitch give me brain like she matched with a living dead
Alors, ma chérie, donne-moi du cerveau comme si tu avais rencontré un mort-vivant
People be talking I hear all the bickering
Les gens parlent, j'entends tous les bavardages
Like he's been too dormant he's gotta be wishing kid
Comme s'il était trop endormi, il doit le souhaiter, mon petit
I'm back and I'm hungry I've been on some Snickers shit
Je suis de retour et j'ai faim, j'ai un truc de Snickers
I'mma make the crowd hype like it's me off my Ritalin
Je vais faire monter la foule comme si j'étais moi-même sous Ritaline
But shit I be calm from chopping these mixes
Mais merde, je suis calme en découpant ces mix
'Nuff green in my blood to see poverty ended
Assez de vert dans mon sang pour voir la pauvreté disparaître
I came a long way from knocking down fences
J'ai fait un long chemin depuis que je rabaissais les clôtures
Now we taking down your shit like it's copyright infringement
Maintenant, on démonte ton truc comme si c'était une violation de copyright
Rocked with my equipment got inspired to flip shit
J'ai balancé mon équipement, ça m'a inspiré pour retourner la situation
Was gonna write some diss shit to drop like commitments
J'allais écrire un truc de diss pour le lâcher comme des engagements
Locked in by the listeners they're calling me a million
Enfermé par les auditeurs, ils m'appellent un million
In that hot seat made of fire where the king sits!
Sur ce siège brûlant fait de feu le roi siège !
On another plane in a lobby with spirits
Sur un autre avion dans un hall avec des esprits
They call me PC I be toppling the system
Ils m'appellent PC, je suis en train de renverser le système
Can't see me on the beat I'm John Cena with the rhythm
Tu ne peux pas me voir sur le beat, je suis John Cena avec le rythme
Sharp tongue so I think I've gotta pop into the Dentist
Langue acérée, donc je pense que je dois aller chez le dentiste
'Cause it's messing up my teeth when I gobble ya for breakfast
Parce que ça me gâche les dents quand je te gobe pour le petit-déjeuner
You can copy on the Census but you're not in our Division
Tu peux copier sur le recensement, mais tu n'es pas dans notre division
We Timeless...
On est Intemporel...






Attention! Feel free to leave feedback.