Braille feat. Ragen Fykes - Get it Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braille feat. Ragen Fykes - Get it Right




Get it Right
Сделай это правильно
How I wonder why I utter
Почему я задаюсь вопросом, зачем произношу
Words so ugly, hear me stutter
Слова такие ужасные, слышу, как заикаюсь
If my mother heard me now
Если бы моя мама услышала меня сейчас
She might slap me, save me now
Она бы ударила меня, спаси меня сейчас
I'm a mad man in a dark room
Я безумец в темной комнате
Playing the piano, it's my heart's tune
Играю на пианино, это мелодия моего сердца
And I want you so bad
И я так сильно тебя хочу
I said I want you so bad
Я сказал, что так сильно тебя хочу
You're no good, I'm no good either, you showed me the dark side, I followed the leader, losing my patience, try to gain composure, I can see the storm coming like my name's Noah, can't say I didn't warn you, who warned us? What are we supposed to do when the storm's us? Where are we supposed to run to? What can I say? I don't even know who I'm talking to, looking in the mirror I see unfamiliar shadows, looking in the galaxy I feel so shallow, my heart, like a black hole, wicked and deceitful, trying to do good, surrounded by evil
Ты никуда не годишься, я тоже, ты показала мне темную сторону, я последовал за лидером, теряя терпение, пытаюсь взять себя в руки, я вижу, как надвигается шторм, как будто меня зовут Ной, не могу сказать, что я не предупреждал тебя, кто предупредил нас? Что мы должны делать, когда шторм - это мы? Куда мы должны бежать? Что я могу сказать? Я даже не знаю, с кем говорю, глядя в зеркало, я вижу незнакомые тени, глядя на галактику, я чувствую себя таким мелким, мое сердце, как черная дыра, злое и лживое, пытающееся делать добро, окруженное злом
This time I will get it right, now's the time for me to step into the light
На этот раз я сделаю все правильно, сейчас самое время выйти на свет
(Repeat)
(Повтор)
The light is so beautiful, I close my eyes,
Свет такой прекрасный, я закрываю глаза,
I've been burned before, it happened many times,
Я обжигался раньше, это случалось много раз,
I can be my own worst enemy or I can blame You for tempting me, I got good and bad tendencies, tenacious and habitual, with bad habits and rituals, worthy of ridicule, I got no excuses, I'm pitiful, I get stressed over miniscule little nothings, just a drop in the bucket, I see a way out but I'm so reluctant, it's time to swallow my pride, it's time to get my life right
Я могу быть своим злейшим врагом, или я могу винить Тебя в том, что Ты искушаешь меня, у меня есть хорошие и плохие наклонности, упорные и привычные, с плохими привычками и ритуалами, достойными насмешек, у меня нет оправданий, я жалок, я переживаю из-за мелочей, просто капля в море, я вижу выход, но я так нерешителен, пора проглотить свою гордость, пора наладить свою жизнь
All these thoughts, they drive me crazy
Все эти мысли, они сводят меня с ума
Some of them are now escaping
Некоторые из них сейчас вырываются наружу
There's a spider in my head
В моей голове паук
And I'm afraid to go to bed
И я боюсь идти спать
I'm a mad man and I've lost it
Я безумец, и я потерял это
Won't You please help me find it?
Не мог бы Ты, пожалуйста, помочь мне найти это?
Cause I need You so bad
Потому что Ты мне так нужен
Oh yes I need You so bad, You're so good
О да, Ты мне так нужен, Ты так хорош
Your mercy is so good
Твоя милость так хороша
Your blood, it covers me
Твоя кровь, она покрывает меня
It sounds a little dark
Звучит немного мрачно
I'm walking in the light
Я иду во свете





Writer(s): Winchester Bryan L


Attention! Feel free to leave feedback.