Lyrics and translation Braille feat. Toni Hill - Shades of Grey

Shades of Grey

My darkest hour, was pitch black
Rain clouds in the sky, could only see when the lightning strikes
Withered flowers, hang with their heads down
The weight splashes inside and keeps falling
No smiles, beauty hidden for protection
Until trampled by shuffling feat
Until a new season arrives and brings joy
In times of desperation, seeking to be noticed
And all I want is to be trimmed of these thorns
To seem more inviting to the poor
Unfortunate reflection of my selfish existence
Can it be? It was all so simplistic
Sipping on my sorrow while it's washing it away
Trying to add color to these Shades of Grey
And trying to make sense out of all this confusion
Embrace my reality and unmask illusions, holograms
I advance on a quest with many questions
Distracted for a second but I know that I destined
Counting my blessing, renewed everyday
And I know I'd never grow without these Shades of Grey
What could drive a man off a cliff, lost in thoughts
Analyze life to find what's real and what's not
Forgotten faces, flashing through my conscience
A conquest for freedom, constant forward motion
Leaving Egypt, past erased from attachment
To start from scratch with the bricks that established
My true identity, secret to most
Deeper then known, I'm keeping it close, to my heart
Written on stone tablets, alone in my magic
Advice projected, correcting bad habits
Laughing as I drowned in mystical tears
Mind consumed by thoughts that my physical fears
I can't, listen with ears, cause words will deceive
As I stand up against darker versions of me
Looking over my shoulder, waiting for false moves
Dancing around land-mines and get lost in the grove
What happens?, when all the light slowly fades away
And you try to see God inside a Shades of Grey
He's ever-present, through our mistakes flaws and folly
He could have left me falling, but instead he called me
And I answered, silent and unsure what to say
Just thanking him for life even with the Shades of Grey

This life is unpredictable, no limits or restrictions
It's filled with opportunities and filled with addictions
So much joy, yet so much affliction
Pain and oppression, shame and conviction
So much we see yet, so much we're missing
So much to change and so much we're fixing
Faith and forgiveness, chaos destruction
Poverty, paychecks, starving children and corporate lunches
Love, peace, war, hate and hunger
Fall, winter, spring, summer, sunshine and thunder
I'm going under, now I'm rising
How much time is left? There's no rewinding
Sometimes even the light can seem blinding
I wash my thoughts in blood to keep my mind clean
I don't have everything I want
I've always had everything I needed everything hasn't always went how I planned it
But I wouldn't change who I am even if you offered me a mansion
Just existing is enough, just living
I'll do my best to make the right decisions
Until the day heaven takes me away
I'm gonna make the most of life even with the Shades of Grey

Nuances de Gris

Mon heure la plus sombre était noire comme la nuit
Des nuages de pluie dans le ciel, je ne pouvais voir que lorsque la foudre frappait
Des fleurs fanées, la tête baissée
Le poids éclabousse à l'intérieur et ne cesse de tomber
Aucun sourire, la beauté cachée pour la protection
Jusqu'à ce qu'elle soit piétinée par des pieds traînants
Jusqu'à ce qu'une nouvelle saison arrive et apporte la joie
Dans les moments de désespoir, cherchant à être remarqué
Et tout ce que je veux, c'est être taillé de ces épines
Pour paraître plus accueillant aux pauvres
Reflet malheureux de mon existence égoïste
Se pourrait-il ? Tout était si simpliste
Siroter mon chagrin pendant qu'il l'emporte
Essayer d'ajouter de la couleur à ces Nuances de Gris
Et essayer de donner un sens à toute cette confusion
Embrasser ma réalité et démasquer les illusions, les hologrammes
J'avance dans une quête avec beaucoup de questions
Distrait une seconde mais je sais que je suis destiné
Compter mes bénédictions, renouvelées chaque jour
Et je sais que je ne grandirais jamais sans ces Nuances de Gris
Qu'est-ce qui pourrait pousser un homme du haut d'une falaise, perdu dans ses pensées ?
Analyser la vie pour trouver ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Des visages oubliés, traversant ma conscience
Une conquête de la liberté, un mouvement perpétuel
Quitter l'Égypte, le passé effacé de l'attachement
Pour repartir de zéro avec les briques qui ont établi
Ma véritable identité, secrète pour la plupart
Plus profond que connu, je la garde près de mon cœur
Écrit sur des tablettes de pierre, seul dans ma magie
Conseils projetés, corrigeant les mauvaises habitudes
Rire en me noyant dans des larmes mystiques
L'esprit consumé par des pensées que mes peurs physiques
Je ne peux pas écouter avec les oreilles, car les mots trompent
Alors que je me dresse contre des versions plus sombres de moi-même
Regardant par-dessus mon épaule, attendant les faux mouvements
Danser autour des mines terrestres et se perdre dans le bosquet
Que se passe-t-il, quand toute la lumière s'éteint lentement ?
Et tu essaies de voir Dieu à l'intérieur d'une nuance de gris
Il est toujours présent, à travers nos erreurs, nos défauts et nos folies
Il aurait pu me laisser tomber, mais au lieu de cela, il m'a appelé
Et j'ai répondu, silencieux et incertain de quoi dire
Le remerciant simplement pour la vie, même avec les Nuances de Gris

Cette vie est imprévisible, sans limites ni restrictions
Elle est remplie d'opportunités et remplie de dépendances
Tant de joie, et pourtant tant d'affliction
Douleur et oppression, honte et condamnation
Tant de choses que nous voyons, et pourtant tant de choses nous manquent
Tant de choses à changer et tant de choses que nous réparons
Foi et pardon, chaos et destruction
Pauvreté, salaires, enfants affamés et déjeuners d'entreprise
Amour, paix, guerre, haine et faim
Automne, hiver, printemps, été, soleil et tonnerre
Je coule, maintenant je me relève
Combien de temps reste-t-il ? Il n'y a pas de retour en arrière possible
Parfois, même la lumière peut sembler aveuglante
Je lave mes pensées dans le sang pour garder mon esprit propre
Je n'ai pas tout ce que je veux
J'ai toujours eu tout ce dont j'avais besoin, tout ne s'est pas toujours passé comme je l'avais prévu
Mais je ne changerais pas qui je suis, même si tu m'offrais un manoir
Simplement exister suffit, simplement vivre
Je ferai de mon mieux pour prendre les bonnes décisions
Jusqu'au jour où le ciel m'emportera
Je vais profiter au maximum de la vie, même avec les Nuances de Gris