Braille - Blessed Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braille - Blessed Man




Blessed Man
Homme béni
It's like a dream come true, a sneak preview of the grand finale, I get a taste of heaven, it's like milk and honey, I was blessed with love before I had money, the things I love most, you can't take from me, I hold them close, the Most High and my family, I might never get fortune and fame, I'm always gonna say I've been a fortunate man
C'est comme un rêve devenu réalité, un aperçu du grand final, je goûte au paradis, c'est comme du lait et du miel, j'ai été béni par l'amour avant d'avoir de l'argent, les choses que j'aime le plus, tu ne peux pas me les enlever, je les tiens près de moi, le Très-Haut et ma famille, je ne serai peut-être jamais riche et célèbre, mais je dirai toujours que j'ai été un homme chanceux
And when they ask who I am, I will stand up and say I'm a blessed man
Et quand ils me demanderont qui je suis, je me lèverai et dirai que je suis un homme béni
And when they ask where I'm at, it doesn't matter, I'm with you, I'm a blessed man
Et quand ils me demanderont je suis, ça n'a pas d'importance, je suis avec toi, je suis un homme béni
And when they ask why, I will point to the sky, I'm a blessed man
Et quand ils me demanderont pourquoi, je pointerai vers le ciel, je suis un homme béni
Yeah, yes man I'm a blessed man
Oui, mon cher, je suis un homme béni
Yes man I'm a blessed man
Oui, mon cher, je suis un homme béni
We walked through the park holding hands, and I'm thinking to myself I'm a blessed man, you're so beautiful the words escape me, like the day I watched you give birth to our baby, you illuminate when I'm in a dark place, bless my heart with a smile on your face, I'ma say it, my wife is hot, so it don't matter how much ice I got, I put a ring on her finger, leave it at that, if it wasn't for her I wouldn't be where I'm at, if it wasn't for God maybe we never would have met, but He brought us together so there's no question we're blessed, I don't write many love songs, I'm sorry girl, the truth is I never hear beats worthy of it, but when the glove fits I let the world know, I'm married to an angel and plan to stay faithful
On s'est promenés dans le parc en se tenant la main, et je me suis dit que j'étais un homme béni, tu es tellement belle que les mots me manquent, comme le jour je t'ai vu donner naissance à notre bébé, tu illumines quand je suis dans un endroit sombre, tu bénis mon cœur avec un sourire sur ton visage, je vais le dire, ma femme est magnifique, donc peu importe combien de glaçons j'ai, je lui ai mis une bague au doigt, arrêtons-nous là, sans toi, je ne serais pas je suis, sans Dieu, peut-être que nous ne nous serions jamais rencontrés, mais Il nous a réunis, donc il n'y a aucun doute que nous sommes bénis, je n'écris pas beaucoup de chansons d'amour, désolée chérie, la vérité est que je n'entends jamais de rythmes dignes de ça, mais quand le gant me va, je le fais savoir au monde, je suis marié à un ange et j'ai l'intention de rester fidèle
As I sit back reflecting, I recognize that my life's been protected, I had friends get murdered, I could have been there, friends committed suicide, I could have went there, depression, my life could have ended, I could have took a flight on September 11th, life is fragile, we take it for granted, I'm thankful for the life I was handed, Christ stretched out His arms on the cross, offered me freedom at a tremendous cost, I can't accept the gift without repentance, I talk to God with expectancy, He said "Ask for anything in the name of My Son, if it's My will then it will be done", I'm not praying for material possessions, being close to God is the greatest blessing
Alors que je m'assois et que je réfléchis, je reconnais que ma vie a été protégée, des amis ont été assassinés, j'aurais pu être là, des amis se sont suicidés, j'aurais pu y aller, la dépression, ma vie aurait pu se terminer, j'aurais pu prendre un vol le 11 septembre, la vie est fragile, nous la tenons pour acquise, je suis reconnaissant pour la vie qu'on m'a donnée, Christ a étendu ses bras sur la croix, il m'a offert la liberté à un prix énorme, je ne peux pas accepter le don sans repentance, je parle à Dieu avec espérance, Il a dit "Demande n'importe quoi au nom de mon Fils, si c'est ma volonté, cela se fera", je ne prie pas pour des possessions matérielles, être proche de Dieu est la plus grande bénédiction





Writer(s): Winchester Bryan L


Attention! Feel free to leave feedback.