Braille - Keep On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braille - Keep On




Keep On
Continuer
9-1-1 wasn't a joke
Le 9-1-1 n'était pas une blague
Pistols blaze, young guns get lost in the smoke
Les pistolets flambent, les jeunes se perdent dans la fumée
There's a war going on between the rich and the broke
Il y a une guerre entre les riches et les pauvres
It's in the streets, worldwide, overseas and under oath
C'est dans les rues, partout dans le monde, à l'étranger et sous serment
From day one man was flawed, we fall daily
Depuis le premier jour, l'homme est imparfait, nous chutons quotidiennement
No man is perfect, word, but we can keep working
Personne n'est parfait, ma belle, mais nous pouvons continuer à travailler
Fulfill our purpose, before we're gone with the wind
Accomplir notre but, avant de partir avec le vent
Storing treasures for the final days and focus on the end (result)
Stocker des trésors pour les derniers jours et se concentrer sur la fin (le résultat)
The vinyl plays and I write, my minds stays in the light
Le vinyle tourne et j'écris, mon esprit reste dans la lumière
And sprays a rhyme to ignite freedom
Et pulvérise une rime pour enflammer la liberté
I'm feeling like it's all over
J'ai l'impression que tout est fini
Standing in the cold to be reminded that I'm still breathing
Debout dans le froid pour me rappeler que je respire encore
And I'm leaving this state of mind that got me depressed
Et je quitte cet état d'esprit qui me déprimait
All the desires of the flesh, get put to rest
Tous les désirs de la chair, qu'ils soient réduits à néant
And understand, we can live free in harsh reality
Et comprendre, que nous pouvons vivre libres dans une dure réalité
And shine light, when it's to dark to see
Et briller, quand il fait trop sombre pour voir
Keep on, sun rise to sun fall
Continue, du lever au coucher du soleil
Get your back up off the wall and keep
Lève-toi et continue
Keep on, we in this together, good and bad weather
Continue, nous sommes ensemble là-dedans, beau temps, mauvais temps
Only the soul lasts forever
Seule l'âme est éternelle
Keep on, sun rise to sun fall
Continue, du lever au coucher du soleil
Get your back up off the wall and keep
Lève-toi et continue
Keep on, focus on the permanent things
Continue, concentre-toi sur les choses permanentes
We can't always trust what we see
On ne peut pas toujours se fier à ce que l'on voit
I'm taking shots at the system like a paparazzi
Je tire sur le système comme un paparazzi
You can't stop me, from operating properly
Tu ne peux pas m'empêcher de fonctionner correctement
I'm set to prosper with no illegal scandal,
Je suis fait pour prospérer sans scandale illégal,
Just honest, diligent hard work, I can't stand still
Juste un travail acharné, honnête et diligent, je ne peux pas rester immobile
I call my cash cream, it's not about the benjamin's
J'appelle mon argent "crème", ce n'est pas une question de billets
My cream is medicine, I'm not afraid to spread it thin
Ma crème est un médicament, je n'ai pas peur de la partager
Bless a struggling family with some food to eat
Bénir une famille en difficulté avec de la nourriture
I know if in reverse, they would do it for me
Je sais que si c'était l'inverse, ils le feraient pour moi
I'm looking out for my people in these trife (trifle) times
Je fais attention à mon peuple en ces temps difficiles
Children play outside and put their life on the line
Les enfants jouent dehors et risquent leur vie
It's not all bad, but it's been seeming so lately
Ce n'est pas si mal, mais ça l'a été ces derniers temps
Seeing all these teenage girls raising babies
Voir toutes ces adolescentes élever des bébés
With no fathers, subliminal manslaughter
Sans père, un homicide involontaire subliminal
Young bucks on the block sipping dirty bath water
Des jeunes voyous qui sirotent de l'eau du bain sale
In glass bottles, feeling betrayed and cursed
Dans des bouteilles en verre, se sentant trahis et maudits
Stay encouraged, the last shall be first, I'm saying
Gardez courage, les derniers seront les premiers, je dis
Keep on, sun rise to sun fall
Continue, du lever au coucher du soleil
Get your back up off the wall and keep
Lève-toi et continue
Keep on, we in this together, good and bad weather
Continue, nous sommes ensemble là-dedans, beau temps, mauvais temps
Only the soul lasts forever
Seule l'âme est éternelle
Keep on, sun rise to sun fall
Continue, du lever au coucher du soleil
Get your back up off the wall and keep
Lève-toi et continue
Keep on, focus on the permanent things
Continue, concentre-toi sur les choses permanentes
We can't always trust what we see
On ne peut pas toujours se fier à ce que l'on voit
Goliath strikes and stands larger then my shadow is
Goliath frappe et se dresse plus grand que mon ombre
I'm not equipt to battle this man handler alone
Je ne suis pas équipé pour affronter ce manipulateur seul
Built on the rock, evil infiltrates my home
Bâti sur le roc, le mal s'infiltre chez moi
And I'm to honest to God to cast the first stone
Et je suis trop honnête devant Dieu pour jeter la première pierre
Fear factor got me thinking to turn, run the opposite way
Le facteur peur me pousse à me retourner, à courir dans la direction opposée
Options fade, opposition tossing grenades
Les options s'estompent, l'opposition lance des grenades
I'm not trained in the art of war
Je ne suis pas formé à l'art de la guerre
I'm not running wild chasing beef, like a carnivore
Je ne cours pas après la viande comme un carnivore
Sometimes I feel like giving up
Parfois, j'ai envie d'abandonner
Sometimes I feel like it's not worth the fight
Parfois, j'ai l'impression que ça ne vaut pas la peine de se battre
Sometimes I feel like nobody cares
Parfois, j'ai l'impression que personne ne s'en soucie
Cried at night and realized, God was right there
J'ai pleuré la nuit et j'ai réalisé que Dieu était juste
So regardless of what's see with physical eyes
Donc, peu importe ce que je vois avec mes yeux physiques
(Deep inside) I know there's meaning to life
(Au fond de moi) je sais que la vie a un sens
And even when I'm feeling down, defiled, defeated and dry
Et même lorsque je me sens déprimé, souillé, vaincu et à sec
I can still lift my hands to the sky (keep on)
Je peux encore lever les mains au ciel (continuer)





Writer(s): WINCHESTER BRYAN L


Attention! Feel free to leave feedback.