Lyrics and translation Brain Damage & Vibronics feat. Sir Jean - Do U Remember ?

Do U Remember ?

Ah Me seh One, World War One
Two, World War Two
Do U remeber those African soldiers

Who died for your Freedom

Why, why ô why
A me seh why, why ô why
You never mention those African soldiers
Who died for your Freedom

Cuz when U big up de fallen soldiers
U nah name dem at all
Me check out your walls and monuments
Me nah see dem at all
Memorial days a come and U nah call dem at all
Me check out your books of history
We nah see dem at all
It is a shame
U don't remember dem
Dem have given dem youth and dem lives
Just for your Freedom
I come to call out their names
And put a little light pon dem
Their grand sons come to call out their names
And put a little light pon dem
Their African grand sons come to call their names
And put a little light pon dem
Lord of mercy
And put a little light pon dem

Tu te souviens ?

Ah, je dis Un, Première Guerre mondiale
Deux, Seconde Guerre mondiale
Tu te souviens de ces soldats africains

Qui sont morts pour ta liberté

Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Je dis pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Tu ne parles jamais de ces soldats africains
Qui sont morts pour ta liberté

Parce que quand tu salues les soldats tombés au combat
Tu ne les cites pas du tout
J'examine tes murs et tes monuments
Je ne les vois pas du tout
Les journées commémoratives arrivent et tu ne les mentionnes pas du tout
J'examine tes livres d'histoire
On ne les voit pas du tout
C'est une honte
Tu ne te souviens pas d'eux
Ils ont donné leur jeunesse et leur vie
Juste pour ta liberté
Je viens pour appeler leurs noms
Et mettre un peu de lumière sur eux
Leurs petits-fils viennent pour appeler leurs noms
Et mettre un peu de lumière sur eux
Leurs petits-fils africains viennent pour appeler leurs noms
Et mettre un peu de lumière sur eux
Seigneur de la miséricorde
Et mettre un peu de lumière sur eux