Lyrics and translation Brain Damage & Vibronics feat. Sir Jean - Do U Remember ?

Do U Remember ?

Ah Me seh One, World War One
Two, World War Two
Do U remeber those African soldiers

Who died for your Freedom

Why, why ô why
A me seh why, why ô why
You never mention those African soldiers
Who died for your Freedom

Cuz when U big up de fallen soldiers
U nah name dem at all
Me check out your walls and monuments
Me nah see dem at all
Memorial days a come and U nah call dem at all
Me check out your books of history
We nah see dem at all
It is a shame
U don't remember dem
Dem have given dem youth and dem lives
Just for your Freedom
I come to call out their names
And put a little light pon dem
Their grand sons come to call out their names
And put a little light pon dem
Their African grand sons come to call their names
And put a little light pon dem
Lord of mercy
And put a little light pon dem

Ты Помнишь?

Ах, я говорю - Первая Мировая,
Вторая Мировая...
Ты помнишь тех африканских солдат,

Что погибли за твою свободу?

Почему, почему, ну почему,
Я говорю, почему, ну почему
Ты никогда не упоминаешь тех африканских солдат,
Что погибли за твою свободу?

Ведь когда ты превозносишь павших солдат,
Ты не называешь их имён,
Я смотрю на ваши стены и монументы,
Я не вижу их там,
Дни памяти проходят, а ты не вспоминаешь их,
Я просматриваю ваши книги по истории,
Мы не видим их там.
Это позор,
Ты не помнишь их,
Они отдали свою молодость и свои жизни
Ради твоей свободы.
Я пришел назвать их имена
И пролить на них немного света,
Их внуки пришли назвать их имена
И пролить на них немного света,
Их африканские внуки пришли назвать их имена
И пролить на них немного света.
Господи помилуй,
И пролей на них немного света.