Brain-Death feat. 巡音ルカ - Neon Tears - translation of the lyrics into Russian

Neon Tears - Brain-Death translation in Russian




Neon Tears
Неоновые Слёзы
Lost in my mind, can't find my way
Заблудилась в мыслях, не найти пути,
The world around me fades to gray
Мир вокруг стал серым и пустым.
Thoughts of you, they haunt my dreams
Мысли о тебе преследуют во сне,
Can't escape, it seems
Не могу сбежать, я в плену.
The memories of us, they linger on
Воспоминания о нас всё не уйдут,
Like a sweet poison, I can't move on
Как сладкий яд, что держит здесь меня.
The love we shared, it was so real
Любовь наша была так сильна,
But now it's just an empty deal
Но теперь лишь пустота одна.
I sink again on a bitter night
Снова тону в горькой ночной мгле,
I don't want to live, I don't want to fight
Не хочу жить, не хочу борьбы.
I really love you, But I hate my fears
Люблю тебя, но ненавижу страх,
They just make me spill, a thousand neon tears
Он заставляет лить тысячи неоновых слёз.
The end feels so close, like the pillow that I hug
Конец так близок, как подушка в руках,
While I cry non-stop, i'm so fucked up
Рыдаю без конца, я так разбита.
The world feels so cold, and I don't feel my soul
Мир так холоден, не чувствую души,
I'm dying in this hole, this hole called love
Умираю в этой яме, яме любви.
I wish I could turn back time
Хотела бы время повернуть назад,
And make you mine, all mine
Чтоб ты был мой, только мой навек.
But the past is gone, and so are you
Но прошлое ушло, и тебя нет,
Left with nothing, what can I do?
Что делать мне, одна во всём?
I sink again on a bitter night
Снова тону в горькой ночной мгле,
I don't want to live, I don't want to fight
Не хочу жить, не хочу борьбы.
I really love you, But I hate my fears
Люблю тебя, но ненавижу страх,
They just make me spill, a thousand neon tears
Он заставляет лить тысячи неоновых слёз.
Drugs and depression, my constant companions
Наркотики и депрессия - вечные спутники,
Trying to numb the pain, but it just keeps on comin'
Пытаюсь заглушить боль, но она сильней.
Love was the drug that kept me high
Любовь была наркотиком, что давал мне крылья,
Now that it's gone, I'm left to die
Теперь, когда её нет, я обречена умереть.





Writer(s): Jason Soriano


Attention! Feel free to leave feedback.