Wish You Were Here - Brain Purist translation in German

Wish You Were Here

Nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
Wish You Were Here
(I Wish You Were Here)
We've made it through
So many different lives together
And had some stormy weather
And I see you
In a way I can't explain
Through the joy and through the pain
And it's give and take, give and take
'Till we can give no more
So we sit and wait, sit and wait
To see what life has in store
And I wanna tell you
I wouldn't change a thing
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
So many things for you to see
You are so far away (so far away)
Where did you go my friend?
I thought we would never end
I hope that one day (Ohh Ohh)
We can both try to forgive
Find a better way to live.
My heart breaks, my heart breaks
Every time I think about you
I can't make, I can't make
I can't make it work without you.
Believe me when I say
That you mean everything to me
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
Wish you were here
I can't wait to see you smile
Even if it's only for one tonight
Nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
Wish You Were Here
There's nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
I wish you were here
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
So many things for you to see
Ohh Ohh Ohh
I wish you were here
Wish You Were Here.

Wünschte, du wärst hier

Nirgendwo anders wäre ich lieber
Als hier bei dir, nur du und ich
So viele Dinge, die du sehen könntest
Wünschte, du wärst hier
(Ich wünschte, du wärst hier)
Wir haben es geschafft
So viele verschiedene Leben zusammen
Und hatten stürmisches Wetter
Und ich sehe dich
Auf eine Art, die ich nicht erklären kann
Durch Freude und durch Schmerz
Und es ist Geben und Nehmen, Geben und Nehmen
Bis wir nicht mehr geben können
Also sitzen wir und warten, sitzen und warten
Um zu sehen, was das Leben bereithält
Und ich möchte dir sagen
Ich würde nichts ändern
Ich wünschte, du wärst hier
Nur du und ich heute Nacht
Ich wünschte, du wärst hier
So viele Dinge, die du sehen könntest
Du bist so weit weg (so weit weg)
Wo bist du hingegangen, meine Freundin?
Ich dachte, wir würden niemals enden
Ich hoffe, dass wir eines Tages (Ohh Ohh)
Beide versuchen können, zu vergeben
Einen besseren Weg zu leben finden.
Mein Herz bricht, mein Herz bricht
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann es nicht ohne dich schaffen.
Glaube mir, wenn ich sage
Dass du mir alles bedeutest
Ich wünschte, du wärst hier
Nur du und ich heute Nacht
Ich wünschte, du wärst hier
Wünschte, du wärst hier
Ich kann es kaum erwarten, dein Lächeln zu sehen
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Nirgendwo anders wäre ich lieber
Als hier bei dir, nur du und ich
So viele Dinge, die du sehen könntest
Wünschte, du wärst hier
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als hier bei dir, nur du und ich
So viele Dinge, die du sehen könntest
Ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, du wärst hier
Nur du und ich heute Nacht
Ich wünschte, du wärst hier
So viele Dinge, die du sehen könntest
Ohh Ohh Ohh
Ich wünschte, du wärst hier
Wünschte, du wärst hier.