Brainchxld - 4keyy pt. 2 - bfo2 rmx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainchxld - 4keyy pt. 2 - bfo2 rmx




4keyy pt. 2 - bfo2 rmx
4keyy pt. 2 - bfo2 rmx
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
Need to take some time from you cause I fall deeper every day
J'ai besoin de prendre du temps pour moi, car je tombe plus profondément chaque jour
Even though I love what we have, it ain't helping me in any way,
Même si j'aime ce que nous avons, ça ne m'aide en rien,
It ain't helping you either
Ça ne t'aide pas non plus
You said I should find someone else, but the longer that I'm around you more I think you a keeper
Tu as dit que je devrais trouver quelqu'un d'autre, mais plus je suis près de toi, plus je pense que tu es un gardien
The more that I'm around you, it's the more that we come undone
Plus je suis près de toi, plus on se défait
Thinking about you, acting like it's nun
Je pense à toi, je fais comme si de rien n'était
Look in your eyes, think you might be the one
Je regarde dans tes yeux, je pense que tu es peut-être le bon
Say you tryna save me, but you jumpin the gun
Tu dis que tu essaies de me sauver, mais tu tires trop vite
You don't even know what I want
Tu ne sais même pas ce que je veux
And that ain't your call to say
Et ce n'est pas à toi de le dire
Think about you every day
Je pense à toi tous les jours
On gang I see yo face
J'te jure, je vois ton visage
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
And you know bout how we stay
Et tu sais comment on reste
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
I'm well aware of your situation and the reason you say you can't date me
Je suis consciente de ta situation et de la raison pour laquelle tu dis que tu ne peux pas sortir avec moi
So if I just take a step back for my mental I hope that it don't make you hate me
Donc si je prends juste un peu de recul pour mon bien-être, j'espère que ça ne te fera pas me détester
Maybe one day all the nonsense will come to an end and we'll get together
Peut-être qu'un jour toutes ces bêtises prendront fin et qu'on se retrouvera
Or maybe I'll shut down put it out my mind and say it's whatever
Ou peut-être que j'arrêterai, je l'effacerai de mon esprit et je dirai que c'est comme ça
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
And you know bout how we stay
Et tu sais comment on reste
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
Oh oh
Oh oh
You don't even know what I want
Tu ne sais même pas ce que je veux
And that ain't your call to say
Et ce n'est pas à toi de le dire
Think about you every day
Je pense à toi tous les jours
On gang I see yo face
J'te jure, je vois ton visage
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
And you know bout how we stay
Et tu sais comment on reste
I see your face in a bankroll riding wit a .44
Je vois ton visage dans un rouleau de billets, tu roules avec un .44
Pouring up lean slow, don't switch up the tempo
Je verse du lean lentement, ne change pas le tempo
Them choppers don't make us blow
Ces hélicoptères ne nous font pas exploser
They ain't messing wit us though
Ils ne veulent pas se mêler à nous, quand même
I'm well aware of your situation and the reason you say you can't date me
Je suis consciente de ta situation et de la raison pour laquelle tu dis que tu ne peux pas sortir avec moi
So if I just take a step back for my mental I hope that it don't make you hate me
Donc si je prends juste un peu de recul pour mon bien-être, j'espère que ça ne te fera pas me détester
Maybe one day all the nonsense will come to an end and we'll get together
Peut-être qu'un jour toutes ces bêtises prendront fin et qu'on se retrouvera
Or maybe I'll shut down put it out my mind and say it's whatever
Ou peut-être que j'arrêterai, je l'effacerai de mon esprit et je dirai que c'est comme ça
I see your face in a bankroll
Je vois ton visage dans un rouleau de billets





Writer(s): Caleb Awosika-oden


Attention! Feel free to leave feedback.